INCEPTION - переклад на Українською

Head of the ensemble from inception.

Керівником ансамблю з початку заснування.

Canada since its inception.

Чена з моменту її введення.

The school has been dogged with problems since its inception.

Школа зіткнулася з низкою проблем після її відкриття.

Poland has been a member of UNESCO since the inception of this organization.

Україна є членом ЮНЕСКО з моменту заснування цієї Організації.

Let's end the nuclear weapons chapter on the 100th anniversary of its inception.

Завершімо розділ історії про ядерну зброю до сотої річниці від її виникнення.

Since its inception, Ukraine has lost more than 3 million people in 2 years, and this is only official data.

З її початку Україна за 2 роки втратила більше 3 млн чоловік, і це тільки за офіційними даними.

Electronic engineers work on a project throughout its life from inception through to implementation- this is the career for you if you want an in-depth role in engineering.

Електронні інженери працюють над проектом протягом всього свого життя від створення до реалізації- це кар'єра для вас, якщо ви хочете роль в поглибленому в галузі машинобудування.

this is very understandable because almost every industry relies on project managers to oversee works from inception to completion.

це цілком зрозуміло, тому що майже в кожній галузі покладаються на менеджерів проектів для контролю роботи від початку до завершення.

Since iTunes' inception it has sold over 2 billion songs,

З моменту створення ITunes продано понад 2 млрд пісень, 1, 2 млрд.,

Five years after its inception, Android is more dominant than ever in the smartphone OS market,

Через п\'ять років після її створення, Android стає більш популярною, ніж коли-небудь на ринку ОС для смартфонів,

Project Management is the art of managing all the aspects of a project from inception to closure using a scientific

Управління проектами- це мистецтво управління всіма аспектами проекту від початку до закриття з використанням наукової

Channel 4 has, since its inception, broadcast identical programmes

Channel 4 від моменту створення транслює свої програми по всій Великій Британії однотипно(за винятком Уельсу,

After its inception, Dianabol would quickly find its way into nearly every competitive sport imaginable.

Після свого створення, Дианабол швидко знайти свій шлях у майже кожен змагальний вид спорту можна собі уявити.

During the implementation of the Inception Phase, a support package with the guidelines for the ASC establishment was developed and tested.

Під час реалізації Початкової фази було розроблено та випробувано пакет підтримки з керівними принципами створення ЦНАП.

Since its inception, the constitution has been amended a few times,

З моменту створення конституції вона була змінена кілька разів,

Albania had participated in the MAP since its inception in 1999 and Croatia joined in 2002.

Албанія брала участь у ПДЧ з часу його створення у 1999 році, тоді як Хорватія приєдналася у 2002 році.

After the inception of Fishtest, Stockfish experienced an explosive growth of 120 Elo points in just 12 months,

Після заснування FishTex, Stockfish зазнав вибухового зростання на 120 Elo балів за останні 12 місяців, це вивело його на перше

ASC employees have already undergone training within the Inception Phase of the Programme

Співробітників ЦНАП вже пройшли навчання в рамках реалізації Початкової Фази Програми

TELUS Ventures has invested in over 70 companies since inception with a focus on innovative technologies such as Health Tech, IoT, AI and Security.

TELUS Ventures з моменту створення інвестувала у понад 70 компаній з акцентом на інноваційні технології, такі як Digital Health, IoT, AI та Security.

Just five years after its inception, Coinbase became the largest platform for buying

Всього через п'ять років після свого створення Coinbase стала найбільшою платформою для покупки