INCEPTION IN SPANISH TRANSLATION

• creación
• inicio
• comienzo
• establecimiento
• fundación
• origen
• inicial
• concepción
• inception
• iniciación
• principio
• incepción

Examples of using Inception in English and their translations into Spanish

The evaluation proposed to include these aspects through the inception report.
La evaluación propuso incluir estos aspectos a través del informe de inicio.

Of a software product from inception, to delivery.
De un producto de software desde su comienzo hasta su entrega.

Samsung and Kingston have been partners since Kingston's inception in 1987.
Samsung y Kingston han sido socios desde los comienzos de Kingston en 1987.

She has been involved with short- and long-term strategic planning since the school's inception.
Ha sido responsable de la planificación estratégica del colegio desde sus inicios.

The history of surf: From inception to today;
La historia del surf: desde los inicios hasta la actualidad;

more for all of your products from inception through distribution.
más para todos sus productos, desde la concepción hasta la distribución.

Following is a list of all improvements to existing methods since their inception.
La siguiente lista muestra todas las mejoras a los métodos existentes desde su implantación.

Most important development for the Company since inception says Chairman.
El desarrollo más importante para la Compañía desde su fundación, dice el presidente.

Catalonia has been an integral part of Spain since the nation's inception.
Cataluña ha sido parte integral de España desde la fundación del país.

Because we won't allow ourselves to carry one thing from inception to completion!
¡Porque no nos permitimos realizar una cosa desde su comienzo hasta su término!

Collaborate in the project of BlogsterApp since its inception.
Colabora en el proyecto de BlogsterApp desde su surgimiento.

Profitable and debt-free since inception in 1989.
Rentable y sin deuda desde sus comienzos en 1989.

Version presented at the inception workshop.
Versión presentada durante el Taller de Inicio.

During the training we will work on several Inception facilitation practices.
Durante la formación trabajaremos buenas prácticas de facilitación de Inception.

Frequent flier programs have come a long way since inception in 1979.
Los programas de viajeros frecuentes han recorrido un largo trayecto desde su inicio en 1979.

West developed Guardian's solar product segment from inception.
West desarrolló el segmento de productos solares de Guardian desde su concepción.

Approximately $600.0 million(from inception through June 2003).
Aproximadamente $600.0 millones de dólares(Desde su inicio hasta junio de 2003).

We studied what they had done since inception.
Analizamos lo que habían hecho desde su fundación.

The coup's got about a week between inception and execution.
El golpe dura alrededor de una semana entre su inicio y su ejecución.

A This service has been provided on a continuing basis since inception.
A Este servicio se ha prestado de forma ininterrumpida desde el principio.