BAŞLANGIÇ in English translation

• start
• beginning
• initial
• of origin
• preliminary
• initiation
• inception
• first
• opening
• slate
• the beginning
• kick-off
• commencement
• openers

Examples of using Başlangıç in Turkish and their translations into English

Ve başlangıç hamlesini sana veriyorum.
And I give to you… the first move.

Bu başlangıç merasimi, bilgiye olan yolculuklarında… önemli bir adımdı.
The initiation ceremony was an essential step on their road to knowledge.

Yani başlangıç noktasını geçtik.
So we passed the point of origin.

Bu başlangıç sorgulaması, yani… sadece gerçeği söyle.
It's preliminary inquiry, so… just tell the truth.

Okyanuslardaki asitleşme devam ederse mercanlar sadece başlangıç olacak.
If ocean acidification continues, coral would be just the beginning.

Başlangıç argümanları.
Opening arguments.

Başlangıç partisi için ası kaybettim.
Just lost the Ace for the kick-off party.

Temiz Başlangıç?
Clean Slate?

Başlangıç.- Bu mümkün mü?
Inception.- Is it possible?

Bu başlangıç merasimi, bilgiye olan yolculuklarında… önemli bir adımdı.
The initiation ceremony was a major step.

Hayır Tam istediğiniz gibi başlangıç noktasından 20 mil uzaklaştık.
We are precisely 20 miles from point of origin as you requested. No.

Tamam, başlangıç çabanız iyiydi.
Okay. Good first effort.

Şu açık depolar su arıtma işleminin başlangıç noktasında bulunuyorlar.
Of the water treatment process. These open tanks are at the beginning.

Ama Dunham başlangıç hukuk konuşmam dinlendi.
But I got tapped to give the Dunham law commencement speech.

Başlangıç semineri mi?
Kick-off seminar?

Herkes başlangıç pozisyonunu alsın.
Opening positions, everybody.

Yıl sonraki Christopher Nolanın'' Başlangıç'' ı, onun büyüsü altındadır.
Eighty years later, this scene in Christopher Nolan's Inception, was under its spell.

Bu dosyayı temizlemeyi Başlangıç vermeyi ve size yeni bir.
We're willing to wipe the slate clean… give you a fresh start.

Bu başlangıç merasimi, bilgiye olan yolculuklarında… önemli bir adımdı.
On their road to knowledge. The initiation ceremony was an essential step.

Başlangıç puanları biten takım oyunu kaybeder.
The first player to lose all his or her points loses.