INCEPTION in Slovenian translation

• inception
• začetka
• ustanovitve
• nastanka
• začetne
• uvedbe
• zametku
• začetkov
• začetku
• nastanku
• začetek
• ustanovitvi
• ustanovitvijo
• začetno
• začetni

Examples of using Inception in English and their translations into Slovenian

From inception to graduation, everything in between.
Od spočetja do mature, in vse vmes.

Large and perfectly shaped crystals formed when their inception prevailing favorable conditions.
Veliki in popolno oblikovani kristali nastanejo takrat, kadar ob njihovem nastanku vladajo ugodne razmere.

What happened at Inception?
Kaj se je dogajalo na odprtju?

Speed of infection consistent with… successful inception.".
Hitrost okužbe je skladna z… Z uspešnim spočetjem.

I wanna see Inception.
Rada bi gledala Izvor.

To its customers since its inception.
Njihova stranka že vse od njihovega odprtja.

Single year since its inception.
Enem letu od dne njegove uveljavitve.

Much progress has been achieved in this area since the OGP's inception.
Tako je bilo pri vzpostavitvi SEPA že veliko doseženega.

Years since its inception.
Mesecih od njegove uveljavitve.

Choice of clients since its inception.
Njihova stranka že vse od njihovega odprtja.

It was a marvelous journey from inception to birth.
Čudovito in čudežno potovanje od spočetja do rojstva.

Since its inception over 60 years ago, the EU has supported these efforts guided
EU vse od svojega nastanka pred več kot 60 leti podpira ta prizadevanja z namero poglobitve teritorialne kohezije,

Since its inception in 2003, Spring Fling has realised a total spend of over EUR 2 289 000(GBP 1 750 000) in the region.
Spring Fling“ je od svojega nastanka leta 2003 v regiji skupno porabil več kot 2 289 000 EUR(1 750 000 GPB).

legislation are outlined in documents called roadmaps and inception impact assessments.
zakonodajo so zapisane v dokumentih, ki jih imenujemo kažipoti in začetne ocene učinka.

Since its inception in 2003, when ERSTE Foundation evolved out of Erste Oesterreichische Spar-Casse,
Od svojega nastanka leta 2003, ko je fundacija nastala iz prve avstrijske varčevalne banke,

From its inception, there have been fewer than 20 cases when Article 21 was applied.
Od njene uvedbe je bilo manj kot 20 zadev, v katerih se je uporabil člen 21.

The BMX Bicycle Premium Inception 20 Inch Junior Rim Brake Green is particularly suitable for advanced boys or girls.
BMX Bicycle Premium Inception 20 Inch Junior Rim zavorne roke je posebej primeren za napredne dečke ali dekleta.

Since the EDP's inception, no sanctions have been applied(see paragraphs 114 and 122).
Od uvedbe postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem sankcije še nikoli niso bile uporabljene(glej odstavka 114 in 122).

Since its inception in 2002, the Brussels Design Market has evolved into the“largest design market in Europe”.
Bruseljski oblikovalni trg se je od svojega nastanka v 2002 razvil v največji oblikovalski trg v Evropi.

Your Inception is one of the fastest growing blogs on life hacking,
Your Inception je eden hitreje rastočih blogov(in vlogov) na področju osebnega razvoja,