Examples of using Inception in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since its inception, the company relies on the efficient and scientific management of rapid growth to become the leading industry of residential and commercial security products.
তার প্রতিষ্ঠার পর থেকে, কোম্পানিটি দ্রুত ওঠার দক্ষ ও বৈজ্ঞানিক ব্যবস্থাপনার উপর নির্ভর করে আবাসিক ও বাণিজ্যিক নিরাপত্তা পণ্যগুলির নেতৃস্থানীয় শিল্পে পরিণত হয়েছে।From its inception, EcoWorx met all of the design criteria necessary to satisfy the needs of the marketplace from a performance,
এর শুরু থেকে, ইকোউওর্ক্স বাজারজাতকরণের চাহিদাগুলি পূরণ, স্বাস্থ্য এবং পরিবেশগত দৃষ্টিকোণ থেকে প্রয়োজনীয় সবগুলিFiveyears after the inception, when circumstances became even more fraught with challenges, two of our patterns quit their Udvash partnership and decided to stay with us as teachers.
শুরুর পাঁচ বছর পরে যখন উদ্ভাস আরও অনেক বেশি চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন তখন আমাদের দুইজন পার্টনার পার্টনারশিপ থেকে বেরিয়ে কেবল শিক্ষক হিসেবে সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নিল।Since the inception of the Astronomical Bureau in 1934, several score of other punched card laboratories have been established throughout industry and government.
সালে অ্যাস্ট্রোনমিকাল ব্যুরো প্রতিষ্ঠার পর থেকে শিল্প ও সরকার জুড়ে অন্যান্য পাঞ্চ কার্ডের ল্যাবরেটরিজের বেশ কয়েকটি স্কোর স্থাপন করা হয়েছে।Since inception, Aravind Eye Care System(a registered non-profit organisation) has seen over 55 million patients, and performed over 6.8 million surgeries.
শুরু থেকে অরবিন্দ আই কেয়ার সিস্টেম( একটা নথিভুক্ত অলাভজনক সংস্থা)৫.৫ কোটি চক্ষু রোগীকে পরীক্ষা করেছে, এবং৬৮ চোখের অস্ত্রোপচার করেছে।Since our inception we have formed strong and lasting partnership with many reputed clients globally,
আমাদের সূচনা থেকে আমরা বিশ্বব্যাপী অনেক বিশিষ্ট ক্লায়েন্টদের সাথে দৃঢ় এবং দীর্ঘস্থায়ী অংশীদারিত্ব গড়ে তুলেছি,Since the firm's inception, its leadership and employees have been involved in supporting the local community through responsible corporate citizenship and charity work.
ফার্মের প্রতিষ্ঠার পর থেকে, এর নেতৃত্ব এবং কর্মচারীরা দায়বদ্ধ কর্পোরেট নাগরিকত্ব এবং দাতব্য কাজের মাধ্যমে স্থানীয় সম্প্রদায়কে সমর্থন করার সাথে জড়িত রয়েছে।It so happened that since the inception of the mass of the computer industry was in the lead,
এটি তাই যে যেহেতু কম্পিউটার শিল্পের ভরের শুরু নেতৃত্ব ছিল, ইনটেল, ও AMD হয়েছেHe was a coach at the Australian Cricket Academy in Adelaide since its inception and was its director from 1990 to 2001.
অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট একাডেমি প্রতিষ্ঠার পর থেকে এর কোচ ছিলেন ও ১৯৯০ থেকে২০০১ সাল পর্যন্ত একাডেমির পরিচালকের দায়িত্ব পালন করেন।Since it's inception in 2000, the SurveySavvy community has grown to over 3 million people across 190 countries earning cash by participating in our online surveys.
সালে শুরু হওয়ার পর থেকে সার্ভেস্যাভি কমিউনিটি ১৯০টি দেশে,৩০ লক্ষেরও বেশি লোককে আমাদের অনলাইন সার্ভেতে অংশ নিয়ে টাকা রোজগার করার সুযোগ করে দিয়েছে।Since inception the local government institutions have undergone frequent changes in their functions and responsibilities.
প্রতিষ্ঠার পর স্থানীয় সরকার প্রতিষ্ঠানগুলি তাদের কার্য ও দায়িত্বের মধ্যে প্রায়ই পরিবর্তন ঘটায়।Since its inception, the Company has always attached great importance to the management of modern enterprises and actively promoted the brand strategy.
এর শুরু থেকে, কোম্পানি সবসময় আধুনিক উদ্যোগের ব্যবস্থাপনার তাত্পর্যপূর্ণ সংযুক্ত করেছেন এবং সক্রিয়ভাবে ব্র্যান্ড কৌশল উন্নীত।The U.S. Senate is designed to do exactly what it has done since inception.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যা প্রতিষ্ঠার পর থেকে প্রসারিত করার চেষ্টা করেছে, তা পূরণ করতে বাধ্য হয়েছে।we also had our inception.
কিন্তু জীবনের সব কিছুর মত, আমরা আমাদের শুরু ছিল।Eventually, the HRD minister Mr. Arjun Singh relented, leading to the inception of IIT Bhubaneswar.
অবশেষে, এইচআরডি মন্ত্রী অর্জুন সিং অপেক্ষাকৃত নরম হন এবং আইআইটি ভুবনেশ্বর প্রতিষ্ঠার দিকে অগ্রসর হন।But there is something really cool standing just a stones throw from the Eiffel: the Inception bridge.
কিন্তু আছে সত্যিই দাঁড়িয়ে ঠান্ডা শুধু একটি পাথরের আইফেল থেকে নিক্ষেপ: শুরু ব্রিজ।IVF babble will mark the celebration of the 40 years since the inception of IVF with a Pineapple Ball on November 1, to be held at the Science Museum.
আইভিএফ ব্যাবলস বিজ্ঞান যাদুঘরে আয়োজিত হবে১ নভেম্বর আনারস বল দিয়ে আইভিএফ প্রতিষ্ঠার পর থেকে৪০ বছর পূর্তি উপলক্ষে।Global Voices' nine-member board meets four times per year, and has been an active, engaged and vital part of the GV community since its inception.
গ্লোবাল ভয়েসেস- এর পরিচালনা পরিষদের নয়জন সদস্য বছরে চারবার একত্রিত হন এবং প্রায় এর শুরু থেকে তারা সক্রিয়, এর সাথে যুক্ত এবং জিভি সম্প্রদায়ের এক গুরুত্বপূর্ণ অংশ।So when I come back to review of the Trans Pacific Partnership since its inception in fact be seen as an opportunity or a threat.
আমি ট্রান্স প্যাসিফিক পার্টনারশিপ পর্যালোচনা ফিরে আসতে হলে তাই আসলে এর শুরু একটি সুযোগ অথবা একটি হুমকি হিসেবে দেখা হবে, যেহেতু।We have experience in Constitute companies coming from outside Brazil here, since its inception activities to routine operations.
আমরা অভিজ্ঞতার ব্রাজিল বাইরে থেকে এখানে আসার কোম্পানি গঠন করা হয়েছে, রুটিন অপারেশন এর শুরু কার্যক্রম যেহেতু।
