SINCE THE FOUNDATION - переклад на Українською

• з моменту заснування
• з часу заснування
• з моменту створення
• оскільки основа

Приклади вживання Since the foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since the Foundation investigates the issue of misuse of the Interpol system in political matters, we were interested in Malyutin's case.
Оскільки Фундація займається дослідженням питання зловживання системою Інтерполу у справах політичного характеру, нас зацікавила справа Малютіна.

Among them there are mostly people from Lutsk, since the Foundation started its work in the region's centre in 2011 under the name“Novyi Lutsk”.
Серед них більшість лучан, адже Фонд розпочав свою діяльність саме з обласного центру ще у 2011 році як«Новий Луцьк».

The US became the first country to recognise Jerusalem as Israel's capital since the foundation of the state in 1948.
США стали першою країною, яка визнала Єрусалим столицею Ізраїлю, від утворення держави в 1948 році.

Hamburg are the only club to have played in every season since the foundation of the Bundesliga in 1963.
Гамбург»- єдиний клуб, який грав у всіх сезонах Бундесліги з часу її створення в 1963 році.

Since the foundation of the plant and to this day, the basic principles of work remain reliability,
З моменту заснування заводу і до сьогоднішнього дня основними принципами роботи залишаються надійність,

exporter in China, Since the foundation in 2005, we engaged in the manufacture
експортером в Китаї, з моменту заснування в 2005 році,

Since the foundation in 1919 the University of Latvia with its more than 14 000 students,
З часу заснування в 1919 році Латвійський університет сьогодні нараховує більш

Ever since the foundation of Palma Group Companies in 1994 and opening of the
З моменту заснування Palma Group Companies в 1994 році і відкриття перших представництв в Чехії

In addition to the anniversary of the victory over Nazism, the village has traditionally celebrated its 37th anniversary since the foundation of the football tournament dedicated to the memory of an Afghan soldier Petrо Maistra,
Окрім річниці Перемоги над нацизмом громада села традиційно відзначала вже 37 річницю з часу заснування футбольного турніру пам'яті воїна-афганця Петра Майстра, уродженця

I I decantaría by it since the foundation that is behind its manufacture,
Я я decantaría його з моменту заснування, що стоїть за її виготовлення,

Since the foundation of scientific and production firm“Zond” more than 1100 successful projects have been realized,
З моменту заснування Науково-виробничої фірми«Зонд» реалізовано понад 1100 успішних проектів, замовниками яких є газонафтотранспортні, газовидобувні компанії,

For a small period of time that has passed since the Foundation of the Institute, it made a significant number of scientific studies prepared a lot of training for resorts, developed original methods of treatment.
За невеликий термін, що пройшов з моменту заснування інституту, в ньому виконано значну кількість наукових досліджень, підготовлено багато кадрів для курортів, розроблені оригінальні методики лікування.

which has been formed since the foundation of the gallery since 1995 and is one of
придбати роботи з колекції«Карась Галереї», яка формується з моменту заснування галереї з 1995 року

Since the foundation of the School, we have been working to create a program that integrates children into a world-wide educational system
Від року заснування Школи ми працюємо над створенням програми, яка б інтегрувала дітей до загальносвітової освітньої системи

Historically, since the foundation in 2003, our organization was engaged in persuading the coalition forces in Iraq
Історично, від заснування у 2003 році, наша організація займалася тим, що переконувала командування коаліційних сил в Іраку

Years since the foundation of NATO.
Років від створення НАТО.

Since the foundation in 2001, Wuxi Yangshan Biochemical Co., Ltd.
З моменту заснування в 2001 році, Усі Яншань Біохімічні Лтд.

This usually occurs after more than fifty years since the foundation of everything.
Зазвичай це відбувається по закінченню більше п'ятдесяти років з моменту облаштування фундаменту.

Since the foundation ща KPI mathematical preparation was attached special importance here.
З моменту заснування КПІ математичній підготовці надавалось тут особливе значення.

I am a PUMB client since the foundation of the bank- this is 1991.
Я клієнт ПУМБ з моменту заснування банку- це 1991 рік.