З МОМЕНТУ СТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• since the establishment
• since the creation
• since the inception
• since the foundation
• since the invention

Приклади вживання З моменту створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

не має регіональних адміністрацій з виконавчими повноваженнями з моменту створення республіки в 1923 році.
has had no regional administration with executive powers since the establishment of the republic in 1923.

З моменту створення і по теперішній час,
Since the inception to the present time,

Згідно Бернської конвенції авторські права виникають і охороняються з моменту створення твору в об'єктивній формі.
According to the Berne Convention author's rights arise and are protected since the creation of the work in an objective form.

Польща є нацією тих, хто жив з моменту створення першої польської держави, більше 1000 років тому.
Poland has been a nation of survivors since the foundation of the first Polish state more than 1000 years ago.

З моменту створення програми у 1983 році декілька випускників були призначені офіцерами Служби закордонних справ США.-.
Since the inception of the program in 1983, several graduates have been appointed as officers in the U.S. Foreign Service.-.

Польща є нацією тих, хто жив з моменту створення першої польської держави, більше 1000 років тому.
Poland has been a nation of survivors since the foundation of the first Polish state more than 1000 years ago.

З моменту створення BCH цифровий актив виріс в геометричній прогресії за кілька коротких місяців, і сьогодні ціна одного
Since the inception of BCH, the digital asset has grown exponentially in value in just a few short months,

З моменту створення IFY в 2010,
Since the inception of the IFY in 2010,

З моменту створення нагороди в 2007 році Державний департамент удостоїв нею близько 100 жінок
Since the inception of this award in 2007, the Department has honoured nearly

організаторів та тем з моменту створення заходу.
organisers and themes since the inception of the event.

використовував пір'я з моменту створення школи в 1876 році.
has used the feathers since the inception of the school in 1876.

на факультеті управління ведеться з моменту створення кафедри, а в 1995 році були розпочаті так.
at the Faculty of Management conducted since the inception of the Department, and in 1995 were launched so.

З моменту створення першої самостійної кафедри дитячих хвороб в 1889 році в Київському Університеті викладання дитячих інфекційних хвороб проводилося на кафедрах педіатрії.
Since the moment of creation of the independent Department of Children's Diseases in 1889 in Kiev University teaching on children's infectious diseases was performed at the departments of Paediatrics.

Це перша церква, яка буде побудована з моменту створення Турецької республіки у 1923 році.
It will be the first to be built since the founding of Ataturk's republic in 1923.

З моменту створення запису, База зберігає як актуальний стан запису, так і всі його попередні стани.
From the moment of creation of the record, the Base keeps the actual state of the record as well as all its previous states.

З моменту створення об'єкт інвестував понад €100 млн для фінансування понад 150 МВт на всі технології відновлюваної енергетики в Україні.
Since inception, the facility has invested more than EUR 100 million to finance over 150 MW across all renewable energy technologies, Interfax-Ukraine reports.

З моменту створення в 1946 р. Понад 370 000«фулбрігарів» взяли участь у програмі Фулбрайта.
Since inception in 1946, over 370,000 recipients have been awarded a Fulbright.

З моменту створення об'єкт інвестував понад €100 млн для фінансування понад 150 МВт на всі технології відновлюваної енергетики в Україні.
Since inception, the facility has invested more than EUR 100 million to finance over 150 MW across all renewable energy technologies.

TELUS Ventures з моменту створення інвестувала у понад 70 компаній з акцентом на інноваційні технології, такі як Digital Health, IoT, AI та Security.
TELUS Ventures has invested in over 70 companies since inception with a focus on innovative technologies such as Health Tech, IoT, AI and Security.

З моменту створення і до сьогоднішнього дня кафедру очолює доктор економічних наук,
From the moment of creation and till today the Department is headed by doctor of economic Sciences,