З МОМЕНТУ ПОКУПКИ - переклад на Англійською

• from the date of purchase
• from the moment of purchase
• from the time of purchase
• since buying

Приклади вживання З моменту покупки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія PocketBook надає гарантію на акумулятор строком на 6 місяців з моменту покупки.
PocketBook offers warranty for batteries for a period of 6 months from the date of purchase.

спостерігали за Махмудром з моменту покупки їм тварин на чорному ринку.
watched Mahmudrom since buying them on the black market animals.

Згідно з нормами закону, повернення в інтернет-магазин можна здійснити протягом семи днів з моменту покупки.
According to the law, a return to the online store can be made within seven days from the date of purchase.

місяців з моменту покупки.
months from the moment of purchase.

Купувати найдешевше онлайн, а діє він протягом 90 днів з моменту покупки.
It's the cheapest to buy online, and it is valid for 90 days from the date of purchase.

Гарантія надається на термін 14 календарних днів з моменту покупки в нашому інтернет-магазині за умови, що товар не експлуатувався.
You have 14 calendar days to return a product from the date you purchased it provided that this product has not been used.

З моменту покупки товару, не має суттєвих недоліків,
Since the acquisition of goods, having no significant shortcomings,

Протягом 14 днів з моменту покупки товару, попередньо повідомивши про повернення нашому менеджеру по телефону.
During 14 days from the date you purchase the product, previously informed about the return our manager by phone.

він залишається дійсним протягом 180 днів з моменту покупки.
keep in mind that it expires in 180 days since the moment of purchase.

Товар буде вивезений з території ЄС протягом 90 днів з моменту покупки;
The goods should be taken out of the territory of the country within 90 days from the purchase date.

Якщо ви не задоволені якістю нашого сервісу, повідомте нам про це протягом перших п'яти днів з моменту покупки і ми повернемо ваші гроші.
If you are not satisfied with the quality of our service, please let us know within the first five days upon the date of purchase and we will refund your money.

Ви повинні мати свій залізничний прохід підтверджено протягом шести місяців з моменту покупки на працівника залізниці на залізничній станції.
Rail passes must be validated within 6 months of purchase date at the station by a railway official.

Закінчився строк дії пропозиції розстрочки на покупку(пропозиція діє 2 тижні з моменту покупки).
Over the duration of the offer of installments for the purchase(offer valid 2 weeks from date of purchase).

отримуєте гарантію від виробника на 12 місяців з моменту покупки.
with 12-month brand guarantee from the moment of purchase.

Заявлених DLC контент-паків для справжніх фанатів• Доступ до ексклюзивної Bandit Reaper V8 з моменту покупки• 20 нових автомобілів• 20 незвичайних способів прикраси даху авто• Нові набори персоналізації: броня, колеса і багато іншого.
Announced DLC content packs for true fans• Access to the exclusive Bandit Reaper V8 from the date of purchase• 20 new cars• 20 unusual ways to decorate a car roof• New personalization kits: armor, wheels and more.

Бали нараховуються тільки на товарні чеки, завантажені не пізніше 15 днів з моменту покупки і з чітким відображенням всієї інформації на ньому(номер чека, адреса магазину, позиції товарів).
Points are accrued only on merchant checks not later than 15 days from the moment of purchase and with a clear display of all information on it(receipt number, store address, item positions).

обмін товару протягом 14 днів з моменту покупки, відповідно до положень Закону України«Про захист прав споживачів».
exchange goods within 14 days from the date of purchase, in accordance with the provisions of the Law of Ukraine" Protection of Consumer Rights".

Якщо вартість нерухомості з моменту покупки зросла, то при перепродажі власник повинен буде виплатити державі 10% цієї різниці(якщо його квартира не єдина в Болгарії).
If the value of real estate since buying increased, then the owner of the resale must pay the state 10% of the difference(if the apartment is not the only one in Bulgaria).

Карта може бути активована протягом 12 місяців з моменту покупки, тобто, купивши будь-який з варіантів ODESSACARD, можна спланувати її
The card can be activated within 12 months from the moment of purchase, having bought any of ODESSACARD options,

заміну протягом року з моменту покупки.
replacement within a year from the date of purchase.