Приклади вживання Since the opening Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have been with our client since the opening, made the site-html,
Ми були This construction has long been called the“Paris Opera”, but since the opening of the Opéra Bastille in 1989, it is designated by the name of its author Charles Garnier.
Будівля довго іменувалося Паризької оперою, але після відкриття Опери Бастилії в 1989 його називають просто ім'ям архітектора Шарля Гарньє.Since the opening of the ethnogallery, exhibits of authentic styles
Since the opening of the hospital has doubled the number of their patients(250 000 per year),
З часу відкриття лікарня подвоїла число своїх пацієнтів(250 000 в рік),Since the opening of Mac App Store,
З моменту відкриття магазину Mac App Store, Apple все частіше використовує йогоSince the opening of the direct rail service between China
З часу відкриття прямого залізничного сполучення між КНРSince the opening of 16 September 2006,
З моменту відкриття 16 вересня 2006 року,adds that both countries have been engaged in a constant dialogue since the opening of the Embassy of Iran in Ljubljana(2011).
на міждержавному рівні йде постійний діалог ще з моменту відкриття Посольства Ірану в Любляні(2011).These figures are of course subject to revision, but it is very unlikely that the consensus will change again as radically as it has since the opening of Eastern European archives in the 1990s.
Звичайно, ці цифри можуть змінюватися, але малоймовірно, що з часу відкриття східноєвропейських архівів консенсус зміниться знову так радикально, як це було в 1990-х.She also added that since the opening of the Museum in 2014, the Sebino was
Вона також зазначила, що з моменту відкриття музею блаженної Матрони у 2014 році,a professor Krasovsky Grigory Yakovlevich who has been pursuing this goal for 12 years since the opening of the specialty in 2004.
Лауреатом Державної премії України, Красовським Григорієм Яковичем, який йшов до цієї мети протягом 12 років з моменту відкриття спеціальності в 2004.In the year since the opening of the tourist route,
За рік, що минув з моменту відкриття туристичного маршруту,the World" and"to Advance Knowledge for Humanity"(making breakthroughs that contribute to the peace and prosperity of mankind), the University of Aizu has conducted research and education in computer science and">engineering to lead the world since the opening of the University, with a greater number of non-Japanese faculty members who have achieved outstanding research achievements than any other university in Japan.
The University Of Aizu провів дослідження та освіту з інформатики та техніки провідний світ після відкриття університету, з більшою кількістю неанглійських викладачів, які досягли видатних досліджень, ніж будь-який інший університет в Японії.Years since the opening of the first school in America0.
Сьогодні 130 років з дня відкриття першої школи в селі Опришени.Since the opening, the wine collection of Lipsky has been unrivaled among Ukrainian restaurants.
З моменту відкриття винна колекція«Липського»- поза конкуренцією серед українських ресторанів.Since the opening of the Plazma club I worked as a waiter.
З моменту відкриття клубу Plazma працювала офіціантом.Exactly two years have passed since the opening of the enterprise in….
З моменту відкриття підприємства в червні 2017 року минуло рівно два….Since the opening of the first supermarket"Barva" enough time has passed.
З моменту відкриття першого супермаркету«Барва» пройшло вже достатньо часу.Unfortunately, since the opening in 1983, there was a lot of construction mistakes.
На жаль, ще з часів відкриття в 1983 році тут було багато недобудовок.
