Приклади вживання The opening ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The opening ceremony was held on 14 February.
Церемонія урочистого відкриття відбулася 14 лютого.The opening ceremony.
На відкриття.Two thousands million people watched the opening ceremony on TV.
Ще дев'яносто мільйонів спостерігали за церемонією відкриття по телевізору.The opening ceremony was also att….
На церемонії відкриття було також….We all saw them during the opening ceremony.
He also performed the opening ceremony.
Вони теж приїхали на церемонію відкриття.More than ten thousand kite fans attended the opening ceremony.
Більше десяти тисяч шанувальників повітряних зміїв(кайтів) взяв участь у церемонії відкриття.So why was I embarrassed by the opening ceremony?
Чому я засмучений на церемонії нагородження?Officiating guests who attended the opening ceremony….
Почесні гості, котрі були присутні на урочистій церемонії відкриття.He also attended the opening ceremony.
Вони теж приїхали на церемонію відкриття.Everything is ready for the opening ceremony.
Все готове для церемонії вінчання.November 24, 1918 during the opening ceremony Hetmanat Ukrainian Academy of Sciences.
Sana was the flagbearer for Belgium at the 2018 Winter Paralympics during the opening ceremony.
On Friday, July 26, immediately after the opening ceremony, you will be able to listen to our key speakers, who are all- recognized industry experts.
В п'ятницю, 26 липня, відразу ж після урочистого відкриття ви зможете послухати виступи ключових доповідачів- визнаних метрів нашої галузі.On April 12, 2010 the opening ceremony of the 8th International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz has taken place with the support of Alfa-Bank Ukraine.
Квітня 2010 року відбулася урочиста церемонія відкриття VIII Міжнародного конкурсу молодих піаністів пам'яті Володимира Горовиця за підтримки Альфа-Банку Україна.Bishop Mykhailo noted during the opening ceremony that through this exhibit“we are communicating with God through the prisoners.”.
зазначив під час урочистого відкриття, що цією виставкою«ми спілкуємося з Богом через в'язнів».During the opening ceremony in the basement at the foot of the monument was buried ashes 504 victims revolution.
Під час урочистого відкриття в підвалі біля підніжжя пам'ятника був похований прах 504 жертв революції.In January 2001 High Castle performed at the opening ceremony of the Ukrainian Embassy in Berlin(Germany).
У січні 2001 року«Високий Замок» виступав на урочистостях відкриття Посольства України у Берліні(Німеччина).At once after the opening ceremony, at the short meeting, participants were divided into 5 work groups and were assigned work locations.
Відразу ж після урочистого відкриття, на невеликій нараді учасників розділили на 5 робочих груп і розподілили по робочим локаціям.The opening ceremony was held in the style of the Golden age of Hollywood with a red carpet,
