Приклади вживання The award ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The award ceremony traditionally took place during the festival days.
Делегація Єврейської конфедерації України взяла участь у нагородженні.In Berlin there took place the 32nd ceremony the award ceremony of the European film Academy.
У Берліні відбулася 28-а церемонія нагородження премії Європейської кіноакадемії.More information about the award ceremony.
Більш детальну інформацію про церемонію нагорождення.Opheusden could not be present at the award ceremony.
Алесь Бєляцький не міг бути присутнім на церемонії вручення премії.We have quoted above from his lecture given at the award ceremony.
Вище ми привели його лекцію на церемонії вручення премії.Photos from the award ceremony.
Фото- з церемонії вручення премії.Заключною подією фестивалю стане Церемонія нагородження переможців конкурсної програми Fashion Film Festival Kyiv-2019, присутність на якій вимагає спеціального запрошення.The award ceremony took place at a press lunch on the 10 anniversary of Publicity Creating, which is the organizer of the competition.
Церемонія нагородження відбулась у рамках прес-ланчу, присвяченого 10 річниці компанії Publicity Creating, що є організатором конкурсу.The Award Ceremony coincides with the Norman E. Borlaug International Symposium,
Церемонія вручення збігається з міжнародним симпозіумом, відомим як Borlaug Dialogue, який присвячений проблемам голодуВсеукраїнський щорічний архітектурний конкурс«Інтер'єр Року» 2019 і церемонія нагородження переможців на кращому майданчику Києва, в КВЦ«Парковий».During the award ceremony, a former President of Poland Lech Walesa stressed that today the world should support Ukraine.
Під час вручення премії колишній президент Польщі, лауреат Нобелівської The award ceremony of foreign citizens took place in the Kremlin on 4 November- national unity Day, reports"Interfax".
Церемонія нагородження іноземних громадян відбулася в Кремлі 4 листопада- День народної єдності, передає«Інтерфакс».Wachowski used the award ceremony as an occasion to talk about her choice,
Вачовскі використовувала вручення нагороди як привід, щоб висловитися про свій вибірExecutive Director of UNICEF Henri Labouis who spoke after the award ceremony stressed the need for education for all children.
Виконавчий директор ЮНІСЕФ Анрі Лабуісс, який виступив після вручення премії з промовою від імені цієї організації, наголосив на необхідності отримання освіти всіма дітьми.The award ceremony will take place in the famous architectural project of Frank Gehry- Guggenheim Museum in the Spanish city of Bilbao.
Цьогорічна церемонія нагородження відбудеться у відомому архітектурному проекті Френка Гері- музеї Гуггенхейма, що в іспанському місті Більбао.The award ceremony was held in Kiev on September 18 and 19,
Церемонія нагородження відбулась у Києві 18 та 19 вересня, в рамках Національного форуму«Громадянське суспільствоAfter the award ceremony, which was held in the square in front of the Palace, Prince Albert II
Після церемонії нагородження, яка проводилася на площі перед Палацом, Принц Альбер II поспілкувався з учасникамиincluding the award ceremony, reception, alcohol,
The award ceremony will also feature the winners of the 2nd
Церемонія нагородження включатиме також відзначення також Лауреатів 2-го
