THE OFFICIAL CEREMONY - переклад на Українською

• офіційна церемонія
• урочистої церемонії
• офіційної церемонії
• офіційній церемонії
• офіційну церемонію

Приклади вживання The official ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською

2013 in Kyiv during the official ceremony of celebrating the 1025th anniversary of the baptism of Rus.
під час офіційної церемонії святкування 1025-річчя хрещення Русі.

The Kherson Tourist Award was established by the Kherson City Council's Department of Culture, and the official ceremony was held at the Human Elite Hall.
Відзнаку«Херсон Туристичний» започаткувало управління культури Херсонської міської ради, а офіційна церемонія пройшла у«Human Elite Hall».

Publicly this ideological concept has been pronounced on 27 July 2013 in Kiev during the official ceremony of 1025 years' anniversary of the baptism of Rus.
Публічно ця концепція була проголошена 27 липня 2013 в Києві, під час офіційної церемонії святкування 1025-річчя хрещення Русі.

The official ceremony was attended by press,
Офіційне відкриття відвідали журналісти,

The official ceremony launching the new service in Boryspil airport is scheduled for the end of October.
Офіційна церемонія відкриття нової служби в аеропорту«Бориспіль» запланована на кінець жовтня.

which took place right after the official ceremony of awarding the Aurora Humanitarian Award.
стала урочиста вечеря ARARAT Generosity Dinner, яка відбулася відразу після офіційної церемонії вручення гуманітарної премії"Аврора".

which took place right after the official ceremony of awarding the Aurora Humanitarian Award.
гостей було влаштувано урочисту вечерю ARARAT Generosity Dinner, яка пройшла відразу після офіційної церемонії вручення гуманітарної премії«Аврора».

During the official ceremony to mark the announcement of"Epicenter K" first national sponsor of UEFA EURO 2012 President of the Football Federation of Ukraine Grigory Surkis said:"They say that dreams come true.
Під час офіційної церемонії з нагоди оголошення компанії"Епіцентр К" першим національним спонсором УЄФА ЄВРО-2012 Президент Федерації футболу України Григорій Суркіс зазначив:"Кажуть, що мрії збуваються.

The official ceremony of the meeting of the Turkish President was attended by Ukrainian ministers,
В офіційній церемонії зустрічі турецького президента взяли участь і українські міністри,

the 2nd prize in the category Cosmetics in the Commercial class,"> for which he received a medal during the official ceremony.
за що отримав медаль під час офіційної церемонії.

counteraction to Russia's aggression with representatives of the United States who arrived in Kyiv to take part in the official ceremony of Zelensky's inauguration.
Штатів Америки реформи та протидію російській агресії, які прибули до Києва для участі в офіційній церемонії інавгурації глави держави.

The official ceremony was held in the Blue Lagoon,
Офіційні церемонії проводять і у Блакитній Лагуні,

The official ceremony was held the world premiere of the show-car KIA X-Car- KIA Sorento unique version of the new generation,
На офіційній церемонії також відбулась світова прем'єра шоу-автомобіля KIA X-Car- унікальної версії KIA Sorento нового покоління, створеної в дусі кіносаги«Люди Х»

Imagine that you need to make a presentation on a new product. Why not hold the event in the informal atmosphere instead of the official ceremony, somewhere on nature,
Уявіть собі, Вам необхідно провести презентацію нового продукту компанії, чому б замість офіційної церемонії, не провести це в невимушеній обстановці,

time took Shevill to the official ceremony, although earlier it was reported,
раз узяв Шевілл на офіційну церемонію, хоча раніше повідомлялося

By 1988, when the official ceremonies of the 1988 Winter Olympics were held at this stadium, 38 thousand people were already taking part in the stands.
До 1988 року, коли на цьому стадіоні відбулися офіційні церемонії Зимових Олімпійських ігор 1988 року, трибуни брали вже 38 тисяч осіб.

It even appears on the official ceremonies in the traditional clothing of the pharaohs
Вона навіть з'являється на офіційних церемоніях в традиційному вбранні фараонів

In 1936, she participated in the official ceremonies who marked the reburial in Tatoi of the remains of King Constantine I,
У 1936 році, вона брала участь в офіційних церемоніях, які ознаменували перепоховання в Татої останків короля Костянтина I,

After the official ceremony is over, it is time to celebrate.
Офіційна церемонія вже закінчена, настав час святкувати.

of the bus and the mentioned equipment in the framework of the official ceremony", noted Frédéric Peugeot.
згаданого обладнання плануємо організувати в рамках офіційної церемонії»,- зазначив Фредерік Пежо.