Приклади вживання Офіційне відкриття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіційне відкриття заходу відбуватиметься 14 листопада о 16. 00 у конференц-залі Верховної Ради України(вул. Грушевського,
The event will be officially opened at the conference hall of the Verkhovna Rada of Ukraine(Kyiv, 5 Hrushevskoho St.)Офіційне відкриття кінематографічного калейдоскопа відвідали дипломати Посольства Іспанії в Україні,
The official opening of cinematographic kaleidoscope was visited by the diplomats of Embassy of Spain to Ukraine,У березні 1902 було офіційне відкриття цієї будівлі під назвою STOVIA,
In March 1902, the building was officially opened under the name of STOVIA,Офіційне відкриття відбулося 20 травня за участі маестро Альфреда Бренделя
The official inauguration takes place on 20th May, in the presence of Maestro Alfred BrendelОфіційне відкриття Центру командування і координації, що дозволяє організації працювати 24 години на добу,
Official inauguration of the Command and Coordination Centre at the General Secretariat, enabling the organizationОфіційне відкриття відбулося 3 жовтня 1910 р. у присутності військового начальства
The official opening took place on October 3, 1910 in the presence of military authoritiesHyundai Solaris буде збиратися на новому заводі компанії Hyundai Motor в Санкт-Петербурзі, офіційне відкриття якого відбулося 21 вересня.
Hyundai Solaris will be assembled at a new plant Hyundai Motor Company in St. Petersburg, which officially opened on September 21.6 грудня 1932 року було його офіційне відкриття на новому місці.
6 1932 our airport was officially opened on its new place.Звичайно, що після відкриття двері відкриваються для відвідувачів, хоча є події, в яких офіційне відкриття відбудеться через кілька днів після відкриття. .
It's customary that, after the Будівництво нової церкви почалося в 1990 році і офіційне відкриття відбулося 21 липня 1996 г.
Construction of the new church began in 1990 and officially opened on July 21, 1996.в лютому 2016 року, а майже через рік, 10 січня відбувається офіційне відкриття музею.
almost a year later on January 10th the museum holds its official inauguration.З 1992 року в Києві діє Французький культурний центр, офіційне відкриття якого відбулося у 1994 році.
Since 1992, the French Cultural Centre which officially opened in 1994 carries out its activities in Kyiv.Офіційне відкриття відбулося в столиці Катару,
The official unveiling took place in Qatar's capital,Офіційне відкриття відбулося в столиці Катару,
The official unveiling took place in Qatar's capital,розпочнеться тестування станції і вже 3 липня планується офіційне відкриття і введення в експлуатацію об'єкта.
testing of the station will start and the official opening and commissioning of the facility is scheduled for July 3.Офіційне відкриття вежі відбулося в 1971 році, і вона служила будинком для нафтової компанії аж до 2009 року.
It was officially opened in 1971, and Офіційне відкриття Центру відбулось 6 серпня 2013 року за участю тодішнього генерального секретаря Альянсу Андерса Фог Расмуссена
The official opening of Метою конференції у Варшаві є офіційне відкриття 7 Рамкової Програми ЄС у Польщі та надання допомоги у підготовці проектів до цієї програми.
The main objectives of the conference were to officially launch FP7 in Poland and assist the preparation of FP7 projects.Офіційне відкриття ювілейного кінофестивалю відбудеться в Одеському національному академічному театрі опери та балету.
The official opening of У Київській області СММ відвідала офіційне відкриття першого в Україні центру психологічної
In Kyiv region, the SMM attended an official opening of the first centre for the psychological
