Приклади вживання Офіційне повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орган з сертифікації систем менеджменту надає офіційне повідомлення апелянту щодо закінчення процесу розгляду апеляції.
The certification body shall give formal notice to the appellant of the end of the appeals-handling process.Штати подали офіційне повідомлення про відкликання до ООН.
the United States submitted formal notification of its withdrawal to the United Nations.Офіційне повідомлення до Дня танцю надсилається до більш ніж 100 000 фахівців у галузі танцю в 200 країнах світу.
The official message for Dance Day is mailed to over 100,000 dance professionals in 200 countries.У Виконкомі СНД повідомили, що отримали офіційне повідомлення Києва про відмову в присутності їхніх спостерігачів на виборах.
In the CIS Executive Committee reported that it had received official notification from Kiev about the refusal in the presence of their observers at the election.An Державний секретар Майк Помпео заявив у понеділок, що він представив офіційне повідомлення про це в Організацію Об'єднаних Націй.
Secretary of State Mike Pompeo said Monday that he submitted a formal notice to the United Nations.Штати подали офіційне повідомлення про відкликання до ООН.
the United States submitted formal notification of its withdrawal to the United Nations.Це Офіційне повідомлення датоване 19 лютого 2019, і будь-яка зміна умов
Gizmodo відзначає, що, незважаючи на побоювання співробітників, офіційне повідомлення Google полягає в тому, що це бізнес як завжди. Представник компанії заявив.
Gizmodo notes that despite employee concern, Google's official message is that this is business as usual. A spokesperson for the company stated.У більшості випадків, офіційне повідомлення про страту не передається родичам протягом тижнів чи місяців після виконання вироку.
In the past, official notification that an execution has been carried out has not been sent to the relatives until weeks or months after the event.США направили офіційне повідомлення про вихід в ООН»,- наголошується в тексті.
the United States sent an official notice of exit to the UN, the text says.подавши офіційне повідомлення в ООН.
submits formal notice to UN.Штати подали офіційне повідомлення про відкликання до ООН.
the US submitted formal notification of its withdrawal to the UN.Повідомляємо про те, що 28 квітня 2016 року Креді Агріколь Банк отримав офіційне повідомлення про припинення існування об'єднаної мережі банкоматів«АТМоСфера» з 26 травня 2016 року.
Please be informed that on 28 April 2016 Credit Agricole Bank received official notification of the ATM network“ATMosphere” closing from 26 May 2016.Асоціація опублікувала офіційне повідомлення, що містить оцінку того, як проекти про зміни у закон були представлені загалом.
The Association published an official report containing an assessment of how the draft amendments to the law were presented as a whole.Офіційне повідомлення від міграційної служби України про затримки в процедурі оформлення
The official message from the State Migration Service of Ukraine about delays in the registrationСША направили офіційне повідомлення про вихід в ООН.
the United States submitted formal notification of its withdrawal to the United Nations.Портал Sputnik Латвія отримав офіційне повідомлення про закриття ресурсу в доменній зоні. lv.
Sputnik Latvia received an official notification of the closure of the resource in the domain zone. lv.Супутник без будь-яких казусів дістався до орбіти»,- свідчить офіційне повідомлення DARPA, опубліковане в соціальній мережі Twitter.
The satellite without any incidents reached the orbit,"- says the official message DARPA, published on the social network Twitter.Державний секретар Майк Помпео заявив у понеділок, що він представив офіційне повідомлення про це в Організацію Об'єднаних Націй.
Secretary of state Mike Pompeo said Monday that it has submitted a formal notification to the United Nations(un).
