ОФІЦІЙНЕ - переклад на Англійською

• official
• formal

Приклади вживання Офіційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я в курсі, мені вже прийшло офіційне запрошення.
I guess I have received a formal invite.

Цікаво, чи це офіційне.
I wonder if this is official.

(лат. nota- зауваження)- офіційне дипломатичне письмове звернення однієї держави до іншої.
A demarche is a formal diplomatic note from one country to another.

Чутки про це ходили, але тепер отримали офіційне….
There had been rumors of this, but now it's official….

Chicago Bears Official App- Це офіційне мобільний додаток з Chicago Bears.
Chicago Bears Official App- This is the official mobile app of the Chicago Bears.

Протестувальники закликали захистити та збільшити офіційне використання української мови.
The protestors were calling for the protection of and increased public use of the Ukrainian language.

Офіційне на« Oh Cecilia.
The Vamps- Oh Cecilia.

Офіційне же відкриття Дніпрогесу відбулося 10 жовтня 1932 року.
The solemn opening of DneproGES was on October 10, 1932.

Офіційне Андреа.
Andrea HanksOfficial.

Офіційне свято встановлене в 1972 році Річардом Ніксоном.
The holiday was officially established in 1972 by Richard Nixon.

Південь Херсон офіційне.
The South Kherson Airport.

Офіційне кредо північнокорейського режиму називається чучхе, що означає«самовпевненість.
The official creed of the North Korean regime is called Juche, which means"self-reliance.".

Офіційне naming citation було опубліковане Центром планет малих людей 2 лютого 2017 року( M. P. C. 103030).[2].
The official naming citation was published by the Minor Planet Center on 2 February 2017(M.P.C. 103030).[2].

Це Офіційне повідомлення датоване 19 лютого 2019, і будь-яка зміна умов
This Legal Notice is dated the 19 of February 2019

Дослідники з Мічиганського державного університету провели офіційне, хоча і помилкове опитування близько 600 жінок-студентів.
Researchers at Michigan State University conducted a formal- albeit, flawed- survey of around 600 female students.

Проданих у США пройти офіційне затвердження FCC процесу, щоб гарантувати, що вони не перевищують максимально допустимий рівень САР при експлуатації пристрою максимально можливий рівень потужності.
Go through a formal FCC approval process to ensure that they do not exceed the maximum allowable SAR level when operating at the device's highest possible power level.

Офіційне визнання національних мов знаків
Officially recognizing national sign languages

Тестові запуски фонтану почалися в лютому 2009 року,, а офіційне відкриття фонтану відбулося 8 травня 2009 року спільно з церемонією відкриття Dubai Mall.
Testing of the fountain began in February 2009, and the fountain was officially inaugurated on 8 May 2009 along with the official opening ceremony of The Dubai Mall.

Офіційне відкриття заходу відбуватиметься 14 листопада о 16. 00 у конференц-залі Верховної Ради України(вул. Грушевського,
The event will be officially opened at the conference hall of the Verkhovna Rada of Ukraine(Kyiv, 5 Hrushevskoho St.)

У березні 1902 було офіційне відкриття цієї будівлі під назвою STOVIA,
In March 1902, the building was officially opened under the name of STOVIA,