ОФІЦІЙНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ - переклад на Англійською

• official employment
• formal employment

Приклади вживання Офіційне працевлаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською

насамперед, офіційне працевлаштування в сільській місцевості,
including the formal employment in rural areas,

Офіційне працевлаштування іноземця в українську компанію, є однією з підстав для оформлення йому тимчасової посвідки на проживання терміном на 1 рік або 3 роки,
The official employment of a foreigner in a Ukrainian company is one of the grounds for issuing him a temporary residence permit for a period of 1 year

не втратили свої місця й отримали офіційне працевлаштування.
lost her job and received official employment.

включаючи офіційне працевлаштування мешканців сільської місцевості,
including the formal employment in rural areas,

Якщо у вас немає офіційного працевлаштування та доходу, це потрібно чесно вказати.
If you do not have official employment and income, this must be honestly stated.

Населення samozanyatoe, без офіційного працевлаштування- це значна частина російського суспільства.
Samozanyatoe population, without formal employment- is a significant part of the Russian society.

Отримання документів для офіційного працевлаштування;
Obtaining documents for official employment;

Найбільш поширеним перешкодою стає відсутність кредитного рейтингу і/або офіційного працевлаштування.
The most common obstacle is the lack of credit rating and/ or formal employment.

Підтримка в підготовці пакету документів, необхідних для офіційного працевлаштування;
Support in the preparation of the package of documents required for official employment;

Наш фахівець працює віддалено без необхідності надання робочого місця і офіційного працевлаштування.
Our specialist works remotely without the need for a workplace and formal employment.

При офіційному працевлаштуванні грошову винагороду складе 450-1000 євро.
At official employment the monetary compensation will make 450-1000 euros.

Як бути, якщо у Вас немає офіційного працевлаштування?
What if you don't have an office job?

Для стимулювання офіційного працевлаштування та збільшення доходів в бюджет, уряд знизив ставку Єдиного соціального внеску(ЄСВ)
To stimulate the official employment and increase the budget revenue the government has reduced the rate of the Single Social Contribution(SSC)

Підвищення вимог до офіційного працевлаштування робітників і зростання заробітних плат при сильному відпливі професійних будівельників за кордон.
Increasing requirements for the official employment of workers and wage growth with a strong leakage of professional builders abroad.

Значить, людям, які не мають офіційного працевлаштування, або якщо з/п нижче певного порогу, буде важче отримати споживчий кредит.
It means that people who have no formal employment, or if the s/ n is below a certain threshold, it will be harder to get a consumer loan.

Але отримати кредит без офіційного працевлаштування все ще можна, так як не всі банки вимагають документ про офіційний заробіток.
But it is still possible to get a loan without formal employment, since not all banks require a document on official earnings.

змусивши найманих працівників відмовитися від офіційного працевлаштування.
make employers to refuse from official employment.

Як у такому разі отримати кредит безробітному», тобто взяти позику людині без офіційного працевлаштування?
So, how to get a loan if you are an“unemployed person”, that is, how can a person take a loan without official employment?

і людина без офіційного працевлаштування.
a pensioner and a person without formal employment.

ринку послуг з кредитування, отримати гроші без довідки про доходи та офіційного працевлаштування дуже складно.
the lending services market, it is tough to get money without a certificate of income and official employment.