Приклади вживання Scientific discoveries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
new technologies of the future and the present, scientific discoveries and innovations.
новим технологіям майбутнього і сьогодення, науковим відкриттям та інноваціям.As early as the turn of the 17th century, the improvement of the accuracy of measurements contributed to revolutionary scientific discoveries.
Вже в кінці 16- початку 17 ст. підвищення точності вимірювань сприяло революційним науковим відкриттям.which works by scientific discoveries, such a complex and often incomprehensible to the average person….
яка працює завдяки науковим відкриттям, таким складним і часто незрозумілих для звичайної людини.And this is done not for scientific discoveries, but because all of these objects can pose a very great danger to spacecraft.
І робиться це не заради наукового відкриття, а тому, що всі ці об'єкти можуть представляти дуже велику небезпеку для космічного апарату.In the attempt to make scientific discoveries, every problem is an opportunity,
you need to constantly keep abreast of new trends in scientific discoveries.
потрібно постійно стежити за новими віяннями в наукових відкриттях.As a mathematician, I have contributed to scientific discoveries and provided solutions to problems that biology was yet to solve.
Як математик, я зробив внесок у наукові відкриття і представив вирішення проблем, які намагались вирішити біологи.Ensuring the protection of obtained rights to scientific discoveries, technological inventions,
Забезпечення охорони отриманих прав на наукові відкриття, науково-технічні винаходи,Unfortunately, Vimanas, like most scientific discoveries, were ultimately used for war.
a testing ground for scientific discoveries.
полігоном для апробації наукових знахідок.The 2015 detection of gravitational waves is one of the most important scientific discoveries in a century.
Перша в історії науки реєстрація гравітаційних хвиль, зроблена в 2015 році, стала одним з найважливіших наукових відкриттів нинішнього століття.Over the last time 4 fundamental elaborations of University's scientists have been recognized as scientific discoveries.
humankind as a whole depends on new scientific discoveries.
людства в цілому безпосередньо залежить від нових наукових відкриттів.four fundamental innovations of the university's scientists have been recognised as scientific discoveries.
чотири фундаментальні інновації вчених університету були визнані в якості наукових відкриттів.After the surrender, a dispute arose over the fate of the French archaeological and scientific discoveries in Egypt, including the artefacts,
Після капітуляції виник спір про долю французького археологічних і наукових відкриттів в Єгипті, в тому числі артефакти,Proceeding from scientific discoveries, the research achievements disseminated by this journal should be convertible through innovation into a new productive force
Виходячи з наукових відкриттів, дослідницькі досягнення, розповсюджені цим журналом, повинні бути перетворені через інновації у нову продуктивну силу,to help people make scientific discoveries, but, as practice shows,
Proceeding from scientific discoveries, the research achievements disseminated by this journal should be convertible through innovation into a new productive force
Виходячи з наукових відкриттів, дослідницькі досягнення, розповсюджені цим журналом, повинні бути перетворені через інновації у нову продуктивну силу,help a person to make scientific discoveries, but, as practice shows,
допомагати людині здійснювати наукові відкриття, але й, як показує практика,educational institutions we deal in inventions and scientific discoveries of its employees without their participation.
освітні заклади у нас торгують винаходами й науковими відкриттями своїх співробітників без їхньої участі.
