ARCHAEOLOGICAL DISCOVERIES - переклад на Українською

• археологічні відкриття
• археологічні знахідки
• археологічних відкриттів
• археологічних знахідок

Приклади вживання Archaeological discoveries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each year, archaeological discoveries help us better understand the Bible and affirm its details about people,
Щороку, майже щодня, археологічні відкриття допомагають нам краще зрозуміти Біблію

Archaeological discoveries testify to the existence of human society in India as early as the Stone Age.
Археологічні знахідки свідчать про наявність в Індії людського суспільства вже в періуд кам'яного віку.

Although very scarce, historical records and archaeological discoveries about these eras provide us a glimpse of how a foundation was laid for the glorious Chinese civilization.
Хоча є дуже небагато історичних записів і археологічних знахідок того періоду, але їх достатньо, щоб зрозуміти, як закладався фундамент китайської цивілізації.

Egypt has been stressing its archaeological discoveries in recent years in a bid to revive its tourism industry after the destabilisation which followed the 2011 uprising.
Єгипет в останні роки підкреслює важливість своїх археологічних відкриттів у спробі відродити свою туристичну індустрію після дестабілізації, спричиненої повстанням 2011 року.

Great archaeological discoveries were made in the 19th
Великі археологічні відкриття в 19 і 20 вв.(століття) були зроблені в Середземномор'ї

Numerous archaeological discoveries show that silk had become a luxury material appreciated in foreign countries well before the opening of the Silk Road by the Chinese.
Численні археологічні знахідки показують, що шовк став розкішним матеріалом, який цінувався в зарубіжних країнах, задовго до відкриття Шовкового шляху китайцями.

For the purpose of facilitating the study of, and dissemination of knowledge about, archaeological discoveries, each Party undertakes.
З метою сприяння вивченню археологічних знахідок та поширенню інформації про них кожна Сторона зобов'язується.

However, from archaeological discoveries, Roman accounts,
Однак з археологічних відкриттів, римських записів

Each year, on an almost daily basis, archaeological discoveries help us better understand the Bible
Щороку, майже щодня, археологічні відкриття допомагають нам краще зрозуміти Біблію

In the 18th century, as collecting developed among the nobility, antiquarians in a number of countries began to gather individual archaeological discoveries.
У 18 ст з розвитком дворянського колекціонування антиквари у ряді країн стали збирати окремі археологічні знахідки.

Although relatively scarce, historical records and archaeological discoveries about these eras provide us a glimpse of how a foundation was laid for the glorious Chinese civilization.
Хоча є дуже небагато історичних записів і археологічних знахідок того періоду, але їх достатньо, щоб зрозуміти, як закладався фундамент китайської цивілізації.

The world were discovered amazing Biblical archaeological discoveries, which clearly point to the authenticity of the Bible.
Світі були виявлені дивні біблійних археологічних відкриттів, які явно вказують на достовірність Біблії.

Besides The Records of the Historians, modern archaeological discoveries have also found more
Крім Звітів Істориків(The Records of the Historians), сучасні археологічні відкриття також знаходять усе більше свідчень,

an encyclopaedic knowledge of his subject, and had great success in presenting archaeological discoveries to the general public.
завжди мав великий успіх у публіки, демонструючи археологічні знахідки та розповідаючи про відкриття.

Kelantan is home to some of the most ancient archaeological discoveries in Malaysia, including several prehistoric aboriginal settlements.
В Келантані було зроблено декілька найдавніших археологічних відкриттів в Малайзії, в тому числі декілька доісторичних поселень аборигенів.

Both the Rosetta Stone and the Dead Sea Scrolls are one of the major archaeological discoveries of the last century.
Як і Розеттський камінь, сувої Мертвого моря є однією з найважливіших археологічних знахідок останнього століття.

supplemented by biblical sources archaeological discoveries.
доповнені біблійними джерелами; археологічні відкриття.

In recent years, Egypt has touted archaeological discoveries in a bid to revive tourism after the unrest that followed its 2011 popular uprising.
Єгипет в останні роки підкреслює важливість своїх археологічних відкриттів у спробі відродити свою туристичну індустрію після дестабілізації, спричиненої повстанням 2011 року.

Therefore, it has become one of the Ten Major Archaeological Discoveries of China in 2001.
Тому це відкриття назвали однією з десяти важливих археологічних знахідок у 2001 році в Китаї.

Along with archaeological discoveries in the territory of Ukraine, old icons were"discovered" as well.
Водночас з археологічними відкриттями на території України йшло«відкриття» давніх ікон.