ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE - переклад на Українською

• археологічні свідчення
• археологічні докази
• археологічні дані
• археологічних свідоцтв
• археологічних підтверджень
• археологічні знахідки
• археологічних свідчень
• археологічних доказів
• археологічним свідченням
• археологічними свідченнями

Приклади вживання Archaeological evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

And archaeological evidence shows domestic cats coexisted with people in a central Chinese agricultural village thousands of years ago.4.
Та археологічні дані показують, що домашні кішки співіснували з людьми в центральному китайському селі тисячі років тому. 4.

Although the first recorded ascent of Iztaccihuatl was made in 1889, archaeological evidence suggests that the Aztecs
Перше сходження на Іштаксіватль в сучасній історії було здійснено в 1889 р. Археологічні знахідки вказують на те, що ацтеки

Although there is no archaeological evidence in favor of a flood of planetary proportions,
Хоча немає ніяких археологічних свідоцтв на користь повені планетарних масштабів,

Archaeological evidence of this methodology goes back 8,000 years
Археологічні докази цієї методології сходяться до 8000 років, і не дивно,

Archaeological evidence actually shows peppermint being used for 10,000 years as a dietary supplement.
Археологічні дані фактично показують, що перцева м'ята застосовується в якості харчової добавки протягом 10 000 років.

It is at Natufian sites that the earliest archaeological evidence for the domestication of the dog is found.
Саме у натуфійських поселеннях, знайдені найраніші археологічні свідчення одомашнення собаки.

Archaeological evidence of vineyards in the country indicates that grapes have grown here for thousands of years.
Археологічні знахідки виноградників в країні свідчать про те, що вирощувався виноград тут тисячі років.

Direct archaeological evidence for Southwestern Amazonia as an early plant domestication
Прямі археологічні докази для південно-західної Амазонії як раннього окультурення рослин

No archaeological evidence exist to support this movement through Central Asia or along the eastern shore of the Caspian Sea(SAFRONOV V.A. 1989: 26).
Нема жодних археологічних свідоцтв такого руху через Середню Азію або вздовж східного берега Каспійського моря(Сафронов В. А., 1989, 26).

Archaeological evidence shows traces of residence people in place today in Vienna since the Stone Age.
Археологічні дані показують сліди проживання людей на місці нинішнього Відня з часів палеоліту. У 1 тис. до н.

Archaeologists and historians have known about the existence of Mahendraparvata for decades, but surviving archaeological evidence of this Angkorian city has proven scant, until now.
Археологи та історики знали про існування Махендрапарвата протягом багатьох десятиліть, але археологічні свідчення цього камбоджійського міста до цих пір були мізерними.

However, there is no archaeological evidence indicating Slavic penetration of imperial Byzantine territories before the end of the 6th century.
Однак немає ніяких археологічних свідчень, які б указували на слов'янське проникнення на імперські візантійські території під кінець VI століття.

Some Heathens also adopt ideas from the archaeological evidence of pre-Christian Northern Europe
Деякі язичники також черпають натхнення з археологічних свідоцтв дохристиянської Північної Європи

Although some archaeological evidence has been recovered from the island, much material was lost during
Хоча на острові відбувались розкопки з метою збору археологічних свідчень, більшість з них була втрачена при реконструкції,

This seems to be only a legend however, as there has never been archaeological evidence of the monastery.
Це, мабуть, лише легенда, оскільки археологічних доказів монастиря ніколи не було знайдено.

UNESCO has decided that he is a unique archaeological evidence of the close ties between the Arabian Peninsula
У ЮНЕСКО вирішили, що Кальхат є унікальним археологічним свідченням тісних зв'язків між Аравійським півостровом

inscriptions, and archaeological evidence from that time suggests a humble beginning.
написів і археологічних свідчень, що датуються тим періодом часу, говорить про досить скромномний початок.

won't until we find further archaeological evidence,” said Prof. Patricia Wright from Stony Brook University.
поки ми не знайдемо додаткових археологічних доказів",- каже професор Патріція Райт з Університету Стоні Брук.

It is archaeological evidence that provides the best possible physical information on the life
Саме археологічні докази забезпечують найкращу можливу фізичну інформацію про життя

A small stone seal found in Israel could be the first archaeological evidence of the story of Samson,
Невелика кам'яна печатка, знайдена в Ізраїлі, є першим археологічним свідченням легенди про Самсона,