SUFFICIENT EVIDENCE - переклад на Українською

This lets them establish whether there's sufficient evidence to back up their hypothesis,

Це дозволяє їм встановити, чи є достатні докази, що підтверджують їх гіпотезу,

This enables them to establish whether there is sufficient evidence to support their hypothesis,

Це дозволяє їм встановити, чи є достатні докази, що підтверджують їх гіпотезу,

None of them have a sufficient evidence base to base a name on it.

Але жодна з них не володіє достатніми доказами, щоб можна було прийняти її за основу….

(b) If the Chamber is unable to secure sufficient evidence for factual and impartial findings,

Якщо палата не має можливості отримати достатні докази для вироблення об'єктивних

The District Court considered that the expert opinion was sufficient evidence to show that the separation of the parents from their children was necessary for the protection of the children.

Районний суд вважав, що висновок експерта є достатнім доказом на користь того, що відокремлення дітей від їхніх батьків є необхідним для захисту дітей.

Reasonably anticipated to be carcinogens" defines carcinogens for which there is limited evidence of carcinogenicity in humans and/or sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals.

Розумно очікувати, щоб бути канцерогенами» визначає канцерогенні речовини, для яких є обмежені дані про канцерогенності для людини і/ або достатні докази канцерогенності для піддослідних тварин.

of course, sufficient evidence and very positive reviews.

звичайно, достатні докази і дуже позитивні відгуки.

determine whether there is sufficient evidence to initiate an investigation.

для визначення того, чи існують достатні докази, щоб виправдати початок розслідування.

adequacy of the evidence provided in the application to determine whether there is sufficient evidence to justify the initiation of an investigation.

відповідність доказів, поданих у заяві, для визначення того, чи існують достатні докази, щоб виправдати початок розслідування.

It may also be used when there is inadequate evidence of carcinogenicity in humans but there is sufficient evidence in experimental animals.

Також можуть бути віднесені фактори при наявності некоректних результатів доказів канцерогенності у людини, але є достатні докази канцерогенності у піддослідних тварин.

The fact that man is capable of grasping the idea of the existence of God is in itself sufficient evidence.

Той факт, що людина у змозі сприйняти ідею про буття Бога, сам по собі є достатнім свідченням.

For these reasons, the price paid for one asset may not provide sufficient evidence of the fair value of another.

З цих причин ціна, сплачена за один актив, не може дати достатнього свідчення справедливої вартості іншого активу.

localization alone is not sufficient evidence of the presence of a certain disease.

сама по собі біль певної інтенсивності і локалізації не є достатнім свідченням наявності певного захворювання.

As can be seen from the data, only 3 drugs from the top 12 have a sufficient evidence base for their use.

Як видно із таблички, лише 3 лікарських засобів із топ-12 мають достатню доказову базу щодо їх використання.

also sufficient evidence as well as extremely pleasing test reports.

також достатньо доказів, а також надзвичайно приємних звітів про випробування.

Werth said he now believes there is sufficient evidence to support the"national interpretation" of the famine.

Верт сказав, що тепер уважає, є достатньо доказів на підтримку"національної інтерпретації" голоду.

It is sufficient evidence of the number one and veterinary passport.

буде досить свідоцтва номер один і ветеринарного паспорта.

Sufficient evidence that the owner of the website that is claimed to be infringing is aITSec customer.

Достатні докази того, що власник веб-сайту, який звинувачується в порушенні прав, є клієнтом компанії GoDaddy.

Irrespective of sufficient evidence with the prosecution, the athlete was acquitted

Незважаючи на достатню кількість доказів з боку обвинувачення, спортсмен був виправданий

Prior to that, on November 8, the International Court of Justice recognized that Ukraine had provided sufficient evidence that racial discrimination in Crimea is the area of its jurisdiction.

Перед цим, 8 листопада Міжнародний суд ООН визнав, що Україна надала достатньо доказів про те, що расова дискримінація в Криму- сфера його юрисдикції.