РЕЧОВИХ ДОКАЗІВ - переклад на Англійською

• physical evidence
• material evidence

Приклади вживання Речових доказів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ключ до визначення геологічного віку є знаходження глобального речових доказів переходу, які будуть збережені для майбутніх геологів
But the key to defining a geological age is finding global physical evidence of the transition that will be preserved for future geologists,

українські фахівці продовжують пошук речових доказів, пов'язаних із трагедією
Ukrainian experts continue to study material evidence from the crash site

Едмонд Локард разом із соратником, французом Альфонсом Бертильоном, був піонером в переході від кримінальних розслідувань, заснованих головним чином на свідченнях свідків, до тих, які засновані на суворому науковому дослідженні та увазі до речових доказів.
Edmond Locard, along with fellow Frenchman Alphonse Bertillon, was a pioneer in the move from criminal investigations based primarily on witness accounts to those based on rigorous scientific attention to physical evidence.

українські фахівці продовжують пошук речових доказів, пов'язаних з трагедією,
Ukrainian experts continue to study material evidence from the crash site

більшу увагу потрібно приділити вивченню і використанню речових доказів»,- йдеться в постанові.
more attention should be paid to examining and using material evidence," the document added.

про отримання певних речових доказів, в тому числі залишків літака.
about getting certain material evidence, including the remains of the aircraft.

Без будь-яких речових доказів для претензій, проте, Центри з контролю
Without any real evidence for the claims, however,

і зберігання речових доказів або майна, за умови, що він дотримується закону
and storing of physical evidence or property, provided that it adheres to the Police

і зберігання речових доказів або власності, за умови дотримання поліції
and storing of physical evidence or property, provided that it adheres to the Police

Вона включала в себе інтенсивну пропаганду і пошук речових доказів про"історичне право" німців на ці території,
This programme included intensive propaganda and the search for material evidence to prove the Germans'“historical right” to these territories

реальних речових доказів, документів, висновків судових експертиз минулого століття
real physical evidence, documents, forensic expert opinions of the past century

окремих речових доказів з усіма додатками до цих протоколів(планами,
individual material evidences with objects removed at the scene,

Речові докази пов'язані з НЛО».
Physical Evidence Related to UFO Reports".

Замість грошей як речові докази будуть зберігатися фотографії купюр.
Instead of money as material evidence will be stored photos bills.

Але деякі речові докази процедури завжди присутні.
But some physical evidence of the procedure will always be present.

Речові докази упаковуються окремо.
Material evidences are packed separately.

Кремль назвав захоплені кораблі України"речовими доказами".
The Kremlin said the captured ships of Ukraine“physical evidence”.

Що зробити з речовими доказами;
How to deal with material evidence;

З місця події вилучено речові докази, проводяться всі необхідні подальші слідчі дії.
From a scene material evidences are withdrawn, carried out all the necessary further investigations.

Речові докази і порівняльні зразки упаковуються окремо.
Material evidences and comparative samples are packed separately.