НЕМАЄ ДОКАЗІВ - переклад на Англійською

• there is no evidence
• have no evidence
• there is no proof
• no proof
• there's no evidence
• there was no evidence

Приклади вживання Немає доказів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьому немає доказів.
Actually there's no proof of that.

Чому я повинен спробувати спростувати те, чого немає доказів?
Why would I not dismiss a claim that has no evidence?

(Офіційний представник Facebook стверджує, що у компанії немає доказів цього.).
(A Facebook official says the company has no evidence of that occurring.)”.

Адже немає доказів, що було інакше.
There was no evidence to prove otherwise.

Однак немає доказів, що перші християни це робили.
There is just no evidence that early Christians were doing this.

Немає доказів іншої причини(інші репродуктивні захворювання були виключені).
No evidence of another cause(other reproductive diseases have been excluded).

Ремісія означає, що немає доказів раку після лікування.
Remission means there is no sign of the cancer following treatment.

Тут немає доказів будь-якої ієрархії влади в межах християнської конгрегації.
There is no evidence here of any kind of hierarchy of authority within the Christian congregation.

Але якщо немає доказів, то я не можу нічого зробити.
If I don't have the evidence, I can't do anything.

У мене немає доказів, але є підозри.
I have no proof, but I have suspicions.

У мене немає доказів, але є підозри.
I don't have proof, but I have suspicions.

Якщо у вас немає доказів його обману поведінки,
If you have no proof of his cheating behaviors,

Там немає доказів, окрім цього зізнання.
There was no evidence other than his confession.

У тебе немає доказів і ти це знаєш.
You haven't any proof.

Там немає доказів, окрім цього зізнання.
We have no proof beyond that confession.

Немає доказів, що це безпечно.
Without any evidence that it was safe.

Факт: Немає доказів значних переміщень російських сил від українського кордону.
Fact: No evidence shows significant movement of Russian forces away from the Ukrainian border.

Немає доказів погіршення в швидкості громадського транспорту за межами області.
No evidence the of deterioration in the speed of public transport outside the area.

У Британії немає доказів успішного втручання в її вибори.
In the UK, we have seen no evidence of successful interference in our democratic processes.

На що прокурор відповів:”Ми знаємо, що у нас немає доказів.
To that the prosecutor replied,'We know we don't have evidence.