ДОКАЗІВ ТОГО - переклад на Англійською

• evidence
• proof
• indication

Приклади вживання Доказів того Українська мовою та їх переклад на Англійською

І воно підніме ваше місце в пошуковій видачі ближче до верхніх позицій, надаючи пошуковим системам більше доказів того, що у вас авторитетний бізнес.
And it will lift your search listing nearer to the top by giving search engines more proof that you're a reputable business.

Перефразом результату Чайтіна є те, що не може бути формальних доказів того, що досить довга рядок є випадковим…".
A paraphrase of Chaitin's result is that there can be no formal proof that a sufficiently long string is random…".

не даючи їй більше доказів того, що"людина в костюмі" існує.
you have to do it without giving her any more proof that the man in the suit exists.

що вони не мають жодних доказів того, що Росія бере участь у цьому.
they have no proof that Russia is implicated.

Для тих, хто вірить в Ісуса як Господа і Спасителя, доказів того, що Він є юдейським Месією.
To those of us who believe in Jesus as Lord and Savior, the proof that He is the Jewish Messiah seems overwhelming.

що у них немає доказів того, що Росія до цього причетна.
they have no proof that Russia is implicated.

Казали, що вона померла, а ось один із тисяч доказів того, що вона живе!…!
Poland was declared dead, and here we have one of a thousand proofs that she yet lives!

Один з найсильніших доказів того, що папство не зруйнувало і не знищило цих земних царств,
One of the best evidences that Papacy did not destroy

Запропонована законом система цивільного контролю не надає достатньо доказів того, як закон повинен діяти на практиці.
The civilian oversight system suggested within the law does not give sufficient indication how the law should work in practice.

Існує велика кількість доказів того, що температура повітря впливає на частоту серцевих нападів,
There is a large amount of evidence that the temperature of the air affects the frequency of heart attacks,

Він зазначив, що не існує доказів того, що в крові головкому польських ВПС Анджея Бласік був алкоголь
According to him, there is no evidence to prove that there were traces of alcohol in the blood of Gen. Andrzej Blasik

Британський мовник також констатує відсутність доказів того, що падіння літака
The British broadcaster also noted the lack of evidence that the crash of the aircraft

Деякі британські законодавці вважають, що компанія здійснила лише обмежений пошук доказів того, що росіяни маніпулювали мережею і втручалися в дискусію по референдуму.
Some British lawmakers had complained that the world's largest social media network had done only a limited search for evidence that Russians manipulated the network and interfered with the referendum debate.

Провести функціональні аудити безпеки для вивчення та оцінки доказів того, що відповідні методи керування життєвим циклом безпеки застосовувались послідовно
Conduct functional safety audits to examine and assess the evidence that the appropriate safety lifecycle management techniques were applied consistently

Слідчими та оперативними співробітниками СБУ зібрано достатньо доказів того, що провокація була спланована
The investigators and the SBU operatives collected sufficient evidence to indicate that the provocation was planned

Серед доказів того, що вчені виявили вибух,
Among the evidence that scientists have discovered the explosion,

Зі слів представника Bloomberg LP, компанія не виявила жодних доказів того, що на неї вплинули апаратні проблеми, зазначені в статті.
According to a Bloomberg LP spokesperson, the company has found no evidence to suggest that it has been affected by the hardware issues raised in the article.

Ця книга- мій власний виклад доказів того, що«теорія» еволюції насправді є фактом, таким самим незаперечним як будь-який інший в науці.
This book is my personal summary of the evidence that the'theory' of evolution is actually a fact- as incontrovertible a fact as any in science.

Крім того, є достатньо доказів того, що пептид Гексарелін є потужною добавкою GH
Besides, there is enough evidence to prove that the peptide Hexarelin is a potent GH supplement

Існує багато доказів того, що вакцинація дітей приносить більше шкоди, ніж користі».
There is a great deal of evidence to prove that immunization of children does more harm than good.".