EVIDENCES - переклад на Українською

• докази
• свідчення
• свідчить
• свідоцтва
• дані
• доказів
• доказами
• свідчень
• доказ
• свідченнями

Приклади вживання Evidences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facts and evidences are judged by the courts of second instance,
Факти і свідоцтва оцінюються судами другої інстанції,

The information we receive evidences the preparation of extensive pressure on the canonical Ukrainian Orthodox Church,
Інформація, яка надходить, свідчить про підготовку масштабного тиску на канонічну Українську Православну Церкву,

and we found evidences of a civilization which had Egyptian
в результаті знайшли свідчення цивілізації, яка мала єгипетські

Just the very number of them evidences the excessive ambition and petty obstinacy of the Ukrainian political elite.
Сама їх кількість свідчить про надмірне честолюбство і непоступливість української політичної еліти.

Facts and evidences are judged by the courts of second instance,
Факти і свідоцтва оцінюються судами другої інстанції,

Thus, we have some evidences that the Anglo-Saxons reached the Sea of Okhotsk along the Amur River.
Таким чином, є певні свідчення того, що англосакси Амуром дійшли до Охотського моря.

The first evidences of the relationship to the Church-Vine will be an association with the other branches,
Першими доказами спорідненості з Церквою-Виноградиною буде спільність з іншими гілками, зв'язок з коренем

Yoga's evidences were first tracked in the archeological evidence which was found in stone seals exhumed from the Indus valley.
Йога свідоцтва були вперше відстежується з археологічних доказів, які були знайдені в кам'яних печаток ексгумовані з долини Інду.

There are also evidences that women switch methods
Існує також свідчення, що жінки перемикання методів

The variety of functional groups evidences about a possibility of its interaction with polar
Різноманітність функціональних груп свідчить про можливість взаємодіяти з полярними

Evidences in the criminal proceeding are actual data obtained in the order provided by this Code…“.
Доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку…».

In table A4.1, I summarize the five main evidences that the woolly mammoths in Siberia,
У таблиці А4. 1 я підсумовую п'ять основних свідчень того, що шерстисті мамонти в Сибіру,

There are evidences that Christians were then in Rome in considerable numbers,
Є свідоцтва, що християни знаходилися тоді в Римі в значній кількості,

Emerging evidences make us think that the bomb was placed under the car
Нові свідчення змушують нас думати, що бомба була поміщена під машину

The first supported evidences appears from the 8th century CE,
Перший підтверджений доказ з'являється в 8-му столітті н. е.,

According to circumstantial evidences, we can easily state that this tragedy was organized by Ukrainian special services.
За непрямими доказами можна сміливо стверджувати, що ця трагедія організована українськими спецслужбами.

This situation is, if not only one of the evidences of moral decadence of modern society,
Таке положення є, якщо не одним із свідчень морального занепаду сучасного суспільства, то, принаймні,

Yoga's evidences have been first tracked interior archeological proof which become discovered in stone seals exhumed on the Indus valley.
Йога свідоцтва були вперше відстежується з археологічних доказів, які були знайдені в кам'яних печаток ексгумовані з долини Інду.

Many socio-cultural historical evidences prove the existence of matriarchy
Багато соціально-культурні історичні свідчення доводять існування матріархату

Program was doubled, which evidences the expansion of the project
Був збільшений вдвічі, що свідчить про розширення масштабів проекту