EVIDENCES in Norwegian translation

• bevis
• tegn
• bevisene
• beviser
• vitnesbyrd

Examples of using Evidences in English and their translations into Norwegian

Statements about the assessment of credibility and evidences in asylum cases.
Uttalelser om troverdighet- og bevisvurderinger i asylsaker.

Moreover an information board allows you to stock evidences and any information about suspects.
Videre tillater en informasjonstavle deg til beholdning bevitner og noen informasjon om mistenkt.

As per research and evidences, a low-carb diet is more beneficial for weight loss in comparison to a low-fat diet.
Pr forskning og bevis, en low-carb diett er mer gunstig for vekttap i forhold til en lav-fett diett.

It is better to gather as many evidences as possible before confronting a cheating spouse.
Det er bedre å samle så mange bevis som mulig før han kan konfrontere en utro ektefelle.

feeling that is important, though these evidences may be present,
er det viktige, skjønt disse tegn kan være til stede,

There are no evidences if Zithromax affects an unborn baby
Det er ingen bevis at zithromax påvirker en ufødt baby

Such encouraging signs of the growing solidarity of the community come at a time when evidences of the decline in society are, alas, all too apparent.
Slike oppmuntrende tegn på den voksende samhørigheten i vårt fellesskap kommer på en tid da vitnesbyrd om forfallet i samfunnet forøvrig dessverre er så altfor åpenbare.

They are more convinced with empirical evidences that strongly relate imbalance hormone
De er mer overbevist med empiriske bevis som sterkt er knyttet ubalanse hormon

These evidences bear record to the fact that gold traders had been systematically undermining the market
Disse bevisene bærer vitnesbyrd til det faktum at gull tradere hadde blitt systematisk undergrave markedet

Different research and evidences have proved that we- human beings use only about 10% of our brain.
Annen forskning og bevis har vist at vi- mennesket bruker bare ca 10% av vår hjerne.

But I want to give you three clear evidences from scripture that prove whether you are in Christ.
Men jeg ønsker å gi deg tre klare beviser fra skriften som viser hvorvidt du er i Kristus.

One of the first internal evidences that the Bible is truly God's Word is seen in its unity.
Ett av de første interne bevisene for at Bibelen virkelig er Guds Ord er sett i dens enhet.

They should be sued in international courts with tangible evidences collected by long term investigations.
De burde bli stevnet for retten i internasjonale rettssaker med håndfaste bevis samlet inn etter langvarige etterforskninger.

we see innumerable evidences of a love that is without limits,
vi ser utallige beviser på en kjærlighet som er uten grenser,

The evidences of proud and turbulent Omis history can be found on every corner of the Omis Riviera.
Bevisene for stolt og turbulent Omis historie kan bli funnet pa hvert hjorne av Omis Riviera.

Purchase American fighter named one of the evidences of the commitment of Slovakia to fulfil its obligations to NATO to increase defence spending to 2% of GDP.
Kjøpe amerikanske jagerfly kåret til en av bevisene på engasjementet til slovakia for å oppfylle sine forpliktelser i NATO for å øke forsvarets utgifter til 2% av bnp.

There are some evidences that these terrible events have something to do with the mysterious person who is followed by ravens.
Det er noen beviser som disse forferdelige begivenhetene har noe å gjøre med den mystiske personen som blir fulgt av ravner.

Evidences lead us to believe that the present Pentateuch was neither the one revealed to Moses
Bevisene lede oss til å tro at dagens Mosebøkene var verken den ene åpenbart til Moses

God takes great pleasure when we trust him without needing evidences for belief!
Gud har veldig behag i at vi stoler på ham, uten å trenge beviser for å kunne tro!

They are the Manifestations of God amidst men, the evidences of His Truth, and the signs of His glory.
De er Åpenbarnerne av Gud blant menneskene, bevisene på Hans Sannhet, og Hans herlighets tegn.