EVIDENCES in Swedish translation

• bevis
• tecknen
• vittnesbörd
• evidences
• bevisning
• belägg
• vittnesmål
• bevisen
• tecken
• tyder

Examples of using Evidences in English and their translations into Swedish

Jesus constantly appealed to His"works" as evidences of His mission and His divinity.
Jesus ständigt tilltalade hans"verk" som bevis på hans mission och hans gudomlighet.

The Commission censored all German evidences about bad maintenance,
Kommissionen censurerade alla tyska uppgifter om eftersatt underhåll,

New research evidences amla fruit powerful health benefits.
Ny forskning styrker amla frukt kraftfulla hälsofördelar.

Neither the sight of desolation, nor the evidences of prosperity, can either pain
Varken åsynen av förödelse eller tecknen på välmåga kan plåga

And assuredly there came unto them Our apostles with evidences, yet even thereafter many of them are acting on the earth extravagantly.
Trots att Våra sändebud har kommit till dem med klara vittnesbörd, fortsätter många bland dem att begå ohämmat övervåld på jorden.

In 1863 Lyell's Geological Evidences of the Antiquity of Man popularised prehistory,
År 1863 populariserade Lyells Geological Evidences of the Antiquity of Man förhistoria,

This means that the evidences of different senses are not in accordance
Det innebär att de olika sinnenas vittnesbörd inte stämmer och måste sammanfogas på ett annat sätt,

request additional evidences;
begära ytterligare bevisning.

logic of William Paley's Evidences of Christianity 1794.
logiken i William Paleys Evidences of Christianity.

these intuitions not only by their internal evidences but also by their external results.
dessa intuitioner inte bara i ljuset av deras inre vittnesbörd, utan även genom deras yttre resultat.

Invites the EIB to regularly put forward evidences of sustainability of the outcomes,
Europaparlamentet uppmanar EIB att regelbundet lägga fram belägg för utfallens, effekternas

Cases lacking such proof of innocence either would have not given proper circumstantial evidences or would have approached an inexperienced lawyer.
Fall saknar sådant bevis för oskuld skulle inte fått rätt betydande evidences eller skulle ha vänt sig till en oerfaren jurist.

Hemodynamic cure of Incompetent Varicose veins in Ambulatory patients relies on hemodynamic impairment assessed by data and evidences depicted through Ultrasound dynamic venous investigations.
hemodynamisk bota inkompetent åderbrock i ambulatorisk patienter åberopat hemodynamisk försämring bedöms av uppgifter och bevisning som avbildas genom Ultraljud dynamiska venös utredningar.

mercy and truth to the ones seeking out His covenant and His evidences.”.
sanning för dem som söker ut/efter Hans förbund och Hans vittnesmål.”.

send them to Willie as evidences.
skicka dem till Willie som bevisning.

There are evidences of definite anomalies in this girl,
Det finns en del som tyder på avvikelser i Bernadettes beteende.

The evidences of proud and turbulent Omis history can be found on every corner of the Omis Riviera.
Bevisen för stolta och turbulent Omis historia finns pa varje hörn av Omis Riviera.

Witness the wondrous evidences of God's handiwork,
Bevittna de underbara bevisen på Guds händers verk

Are there any evidences in the senses realm,
Finns det några tecken i sinnets värld,

They are the Manifestations of God amidst men, the evidences of His Truth, and the signs of His glory.
De är Guds Uppenbarare bland människorna, bevisen för Hans sanning och tecknen på Hans härlighet.