EVIDENCES in Danish translation

• beviser
• tegn
• vidnesbyrd
• bevis
• beviserne
• dokumentation
• evidences

Examples of using Evidences in English and their translations into Danish

This comprehensive work which is full of clear proofs and evidences from the pure teachings of Islam, is an essential reading for all Muslims
Dette omfattende værk som er fyldt med klare beviser og tegn fra det rene lære fra Islam er en essentiel læsning for alle muslimer

But I want to give you three clear evidences from scripture that prove whether you are in Christ.
Men jeg vil give jer tre klare beviser fra skriften, som beviser hvordan du er i Kristus.

The evidences are true until proven otherwise- not easy to overcome an instinctive doubt.
Vidnesbyrd er sande, indtil det modsatte er bevist, ikke let at overvinde en uvilkårlig tvivl.

Evidences, that the named theory of lightning in the location of the Crop Circle confirm much stronger,
Evidences, at de nævnte teori om lynnedslag i placeringen af korncirkel bekræfte meget stærkere,

Precautions There are no evidences if Zithromax affects an unborn baby or excretes in a breast milk.
Der er ingen beviser på at Zithromax påvirker et ufødt barn eller udskiller i et modermælk.

Evidences of the astronomical importance of this star in even earlier history can be seen in Babylonian finds with the positions of Basiliscus written 1985 years prior to Ptolemy.
Vidnesbyrd om denne stjernes astronomiske betydning gennem den endnu tidligere historie er det muligt at se i babylonske fund med nedskrevne positioner for Basiliskos 1985 år før Ptolemæus.

Power and energy are the universal evidences of the stability, constancy,
Styrke og energi er universelle beviser på stabilitet, bestandighed,

Additionally new evidences and tests were conducted on POWER 1 4T SCOOTER variants to reinforce the product benefits.
Derudover blev der fremskaffet ny dokumentation og udført nye test på POWER 1 4T SCOOTER-varianterne for at forstærke produktfordelene.

giving hundreds evidences about employee- vsak mesec 1.000 do 2.000 člankov, ki zagotavljajo stotine dokazov o.
giving hundreds evidences about employee- hver måned 1.000 til 2.000 artikler, der giver hundredvis af bevis om medarbejder.

these intuitions not only by their internal evidences but also by their external results.
disse intuitioner ikke blot ved deres indre vidnesbyrd, men også ud fra deres ydre resultat.

Different research and evidences have proved that we- human beings use only about 10% of our brain.
Forskellige forskning og beviser har vist, at vi- mennesker bruger kun omkring 10% af vores hjerne.

There are many evidences of being"in Christ." But I want to give you
Der findes mange bevis om det at vre"i Kristus." Men jeg vil give jer tre klare beviser fra skriften,

Gathering of accurate and precise evidences through scientific studies are the main goals of declaring its existence.
Indsamling af nøjagtige og præcise beviser gennem videnskabelige undersøgelser er de vigtigste mål for at erklære sin eksistens.

EGYPT AND INDIA The evidences for an original monotheism in Sumeria,
EGYPTEN OG INDIEN Beviserne for den oprindelige monoteisme i Sumer,

I have confined myself as a patient, to find evidences… that could allow me to stop this madness.
Jeg lod som om jeg var patient for at kunne få bevis.

Some evidences indicate that in the time of the Holy Roman Empire the game of craps was also popular.
Nogle beviser tyder på, at i den tid af det Hellige Romerske Imperium spillet craps var også populært.

The evidences for an original monotheism in Sumeria,
Beviserne for den oprindelige monoteisme i Sumer,

because they are based on morphological evidences as moraines, U-shaped glacier valleys etc.
de er baseret på morfologiske beviser, som er moræner, U-formede gletcherdale etc.

He writes: While al-Battani takes no critical attitude towards the Ptolemaic kinematics in general, he evidences… a very sound scepticism in regard to Ptolemy 's practical results.
Han skriver: Mens al-Battani tager ikke kritisk holdning til Ptolemaic kinematics i almindelighed, han beviser… en meget sund skepsis med hensyn til Ptolemæus' s praktiske resultater.

There are evidences that the tsunami reached a height of 25 meters in Shetland,
Der er tegn på, at tsunamien nåede en højde på 25 meter på Shetlandsøerne, 3-6 meter ved den Skotske kyst