СВІДЧЕНЬ - переклад на Англійською

• evidence
• testimony
• testimonials
• indications
• accounts
• witnesses
• testimonies
• evidences
• indication
• witness

Приклади вживання Свідчень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідчень російської агресії на Сході України стає все більше.
The evidence of Russian incursions into eastern Ukraine becomes ever clearer.

Ряд свідчень доводять наші міжнародні передові технології.
A number of certificates prove our international advanced technologies.

Існує ряд свідчень до масажу, стимулюючого рух лімфи в організмі.
There are a number of indications for massage, stimulating the movement of lymph in the body.

Це може засвідчувати фальсифікацію свідчень.
Possible Falsification of Testimony.

Правозахисники та деякі експерти сумніваються у достовірності свідчень.
Judges and others question the reliability of the evidence.

Ватиканська зустріч про зловживання розпочнеться зі свідчень жертв.
Vatican meeting on abuse opens with indictments from victims.

Тьюлі також знав цих структур з його свідчень.
Thuillier also knew of these structures from his readings.

Але я маю безліч свідчень.
But I absolutely have a testimony.

Хоча є багато свідчень.
There is lots of evidence though;

Панавір має ряд свідчень.
Panavir has a number of indications.

Що таке доказова цінність свідчень кожного експерта?
What is the probative value of the evidence of each expert?

Максат Досмагамбетов був засуджений на підставі свідчень нафтовика Танатара Калієва.
Maksat Dosmagambetov was convicted on the basis of the testimony of the oil worker Tanatar Kaliyev.

Старий Завіт має багато свідчень такої віри.
CCC 147 The Old Testament is rich in witnesses to this faith.

Про наявність тут рабовласництва ніяких свідчень немає.
No evidence of work is in evidence here.

І запевняють, що анонімність свідчень буде збережена.
We guarantee that the anonymity of the witnesses will be protected.

Про кожну з цих груп свідчень можна говорити досить довго.
On each of these groups of evidence can speak for a long time.

Старий Завіт має багато свідчень такої віри.
The Old Testament is rich in witnesses to this faith.

Екс-прем'єр міністр України Арсеній Яценюк після свідчень у Генпрокуратурі висловив думку, що частина планів з розгону Майдану здійснювалася за сприянням РФ.
Ex-Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk after the testimony, the Prosecutor's office expressed the opinion that some of the plans for dispersal of the Maidan was carried out with the assistance of the Russian Federation.

Зрозуміло, що це стосується окремих свідчень, а Bust Size може впливати на кожну людину.
Understandably, it treats individual testimonials and Bust Size can have different effects on each person.

За історію людства накопичилося понад 10 тисяч свідчень про зустрічі з«розумними кулями».
Over the history of mankind has accumulated more than 10 thousand testimonials of meetings with"intelligent balls".