CONVINCING EVIDENCE - переклад на Українською

• переконливі докази
• переконливим свідченням
• переконливу доказову
• переконливих доказів
• переконливими доказами
• переконливим доказом

Приклади вживання Convincing evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

scientists discovered a lunar meteorite containing convincing evidence of hidden water reserves on the Moon.
вчені виявили місячний метеорит, що містить переконливі докази наявності прихованих запасів води на Місяці.

Once you have compiled enough convincing evidence, sit down with your parent
Після того, як ви зібрали достатньо переконливих доказів, сядьте з батьком

should contain convincing evidence of the advantages of the chosen solution to the problem presented in the case.
в будь-якому випадку повинна містити переконливі докази переваги обраного рішення проблеми, представленої в кейсі.

We see no convincing evidence that migraines should be considered a risk factor for obesity," said Dr. Kurt.
Ми не бачимо переконливих доказів, що мігрені слід розглядати як фактор ризику розвитку ожиріння»,- сказав д-р Курт.

now they have convincing evidence to prove it.
тепер у них є переконливі докази, що підтверджують це.

Moreover, there is no convincing evidence that women's representation in science is limited by innate ability.
Крім того, немає ніяких переконливих доказів того, що представництво жінок у науці обмежений вродженою здатністю.

which sees no convincing evidence in favor of investment acceleration.
яке не бачить переконливих доказів на користь інвестиційного прискорення.

But the ITC did not find“clear and convincing evidence of any synchronization component in the Apple Newton MessagePad,” the court observed.
Проте ні адміністративний суддя, ні ITC не знайшли«чітких і переконливих доказів наявності компонента по синхронізації в Apple Newton MessagePad».

Manufacturers of a new Cox-2 inhibitor, Celebrex, have stated that it has the least side effects, but no convincing evidence of this fact was found during the research.
Виробники нового інгібітора Cox-2-Целебрекса заявляли, що він володіє найменшими побічними діями, але в ході досліджень не було виявлено переконливих доказів цього факту.

The request was refused because the Committee claimed“there was not clear and convincing evidence of deliberate deception.”.
Запит відхилили, оскільки комітет стверджував, що"чітких та переконливих доказів навмисного обману немає".

This is a symbol of consumer confidence and convincing evidence of the professionalism of all those who invest strength
Це символ довіри споживачів та переконливий доказ професіоналізму всіх, хто вкладає сили

Convincing evidence suggests that in some people certain drugs can cause illness
Переконливі свідчення говорять про те, що у деяких людей певні наркотики здатні викликати хворобу

Is not supported by convincing evidence and the assumption that the observed improvement is due to the known effect of suppressing light melatonin secretion at night.
Не підкріплено переконливими свідченнями і припущення про те, що поліпшення, яке спостерігається, зв'язано з відомим ефектом придушення світлом секреції мелатоніну в нічний час[4].

We have received convincing evidence that dense galactic nuclei can be formed without galactic collisions.
Тут ми отримали переконливий доказ того, що щільні галактичні ядра можуть утворюватися без галактичних зіткнень.

Government bodies can request information from an agent only upon a court decision if they provide convincing evidence to the court about the criminal nature of the company's actions.
Органи державної влади можуть запросити інформацію від агента тільки за рішенням суду, якщо вони нададуть в суд переконливі свідчення про кримінальний характер дій компанії.

Such an intuitive understanding of the essence of the ethтos did not find convincing evidence in his work(GUMILYOV L.N. 1979).
Таке інтуїтивне розуміння сутності етосу не знайшло в його роботі переконливого доказу(Гумилев Л. Н. 1979).

has convincing evidence that Pauling was right.
має переконливе свідчення, що Полінг має рацію.

this is not convincing evidence of genetic relationship between language families.
але це не є переконливим доказом генетичного зв'язку між мовними сім'ями.

Scientists in large-scale survey first received convincing evidence that the top of the social hierarchy in Western society is a slender
Вчені у масштабному опитуванні вперше отримали переконливі свідоцтва того, що вершину соціальної ієрархії в західному суспільстві займають стрункі

Researchers at Harvard University were among the first to offer convincing evidence that smokers were less likely to develop Parkinson's.
Дослідники Гарвардського університету одними з перших надали переконливі докази того, що курці менш схильні до розвитку паркінсонізму.