ДОКУМЕНТАЛЬНЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• documentary evidence
• documentary proof
• documentary confirmation
• documented evidence

Приклади вживання Документальне підтвердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча всі логічні ланцюги зрештою приводять до Кремля, жодна країна досі не змогла розплутати міцний логічний вузол і знайти документальне підтвердження.
All logical chains eventually lead to the Kremlin, but no country has so far managed to unravel the tight logical knot and provide documentary proof.

автор рукопису зобов'язаний надати редакції документальне підтвердження дозволу від власника авторських прав на використання цих ілюстрацій.
the author of the manuscript must provide documentary evidence of editorial permission to use these illustrations from the copyright holder.

Незабаром одна з резидентур ГРУ в Західній Німеччині отримала документальне підтвердження цієї версії.
One of the GRU residencies on West German territory acquired documentary evidence confirming the conclusions of the information service.

Отже, представлені раніше OSINT-докази участі 136-ї ОМСБр ЗС РФ із Буйнакська у воєнних діях в Україні мають документальне підтвердження.
Thus, the open-source evidence of the involvement of Russia's 136th MRB from Buynaksk in the combat action in Ukraine has been corroborated by documents.

Вважається, що в більшості випадків ризик не надто високий, хоча документальне підтвердження цього положення не є адекватним.
The risk is believed to be low in most circumstances, though documentation to support this position is inadequate.

Вважається, що в більшості випадків ризик не надто високий, хоча документальне підтвердження цього положення не є адекватним.
The risk is believed to be low in most circumstances, although documentation to support this position is inadequate.

Як документальне підтвердження транспортних витрат, що підлягають включенню в ціну угоди,
As documentary evidence of transport costs to be included in the transaction value,

основні вимоги до змісту, документальне підтвердження платежів за допомогою розписки,
basic requirements for the content, documentary proof of payment with receipts,

Але ми рекомендуємо в будь-якому випадку отримувати документальне підтвердження про виконання боргових зобов'язань,
But we recommend to receive in any case documentary evidence of the performance of debt obligations,

рекомендується отримати документальне підтвердження факту скасування рейсу на стійці реєстрації на рейс
it is recommended to obtain a documentary confirmation of the fact of flight cancellation at the flight check-in desk

Компанія залишає за собою право у будь-який момент запросити документальне підтвердження Вашого віку, щоб упевнитися, що Клієнти, що не досягли Допустимого віку, не використовують послуги Веб-сайту.
The Company reserves the right to request documentary proof of your age at any stage to ensure that persons who have not attained the Eligible Age do not use the services of the Website.

Компанія залишає за собою право у будь-який момент запросити документальне підтвердження Вашого віку, щоб упевнитися, що Клієнти, що не досягли Допустимого віку, не використовують послуги Веб-сайту.
The Company reserves the right to request documentary evidence of Your age at any stage to ensure that persons who have not reached the Allowed age do not use the services of the Website.

Компанія залишає за собою право у будь-який момент запросити документальне підтвердження Вашого віку, щоб упевнитися, що Клієнти, що не досягли Допустимого віку, не використовують послуги Веб-сайту.
The Company reserves the right to request your age documentary evidence at any time to ensure that Clients unreached the Allowable Age do not use the Website services.

повинні надати документальне підтвердження необхідного рівня володіння англійською мовою.
must provide documented evidence of the required level of proficiency in the English language.

Документальне підтвердження освіти або професійного стажу не потрібно прикріплювати до реєстраційної заявки, але його необхідно буде
Documentary evidence of education or work experience does not need to be attached to a registration application,

вивчити цю кваліфікацію, повинні вже мати сертифікат фонду ITIL в управлінні ІТ-службами, який повинен бути представлений як документальне підтвердження для отримання вступу.
examined for this qualification must already hold the ITIL Foundation Certificate in IT Service Management which must be presented as documentary evidence to gain admission.

також мати документальне підтвердження законності своїх дій у разі перевірок.
and to have documentary evidence of the legality of their actions in the event of inspections.

Документальне підтвердження, що Ви живете на Україні терміном не менше п'яти років, в доповненні до цього необхідно додати документальне підтвердження законної підстави на в'їзд до нашої держави.
Documentary evidence that you live in Ukraine for a period of not less than five years, in addition to this, you must add documentary evidence of the legal basis for entry into our state.

дій тоталітарного радянського режиму, що знайшло історичне та документальне підтвердження, спрямованих на«знищення українського народу як політичного фактора і як соціального організма»(Джеймс Мейс).
systematic action by the totalitarian Soviet regime for which there is documentary evidence which was aimed at“the destruction of the Ukrainian people as a political factor and as a social organism”(James Mace).

Існує документальне підтвердження, що стародавні індійські(аюрведичні),
There is documented proof that ancient Indian(Ayurvedic),