Приклади вживання Офіційного підтвердження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хотілося б відзначити, що жодна з цих теорій до цих пір не доведена і не отримала офіційного підтвердження.
It should be noted that none of these theories has been proven yet or has received an official confirmation so far.Хакери кажуть, що одного з трьох відповідальних за помилку офіцерів вже знайшли, але офіційного підтвердження поки немає.
The hackers say that one of three officers responsible for the error has already been discovered, but no official confirmation has been given.Росією знову не надано жодного офіційного підтвердження у вигляді медичної довідки.
that Russia again failed to provide any official confirmation in the form of a medical certificate.Актори часто потрапляли під приціл камер, разом гуляючи по Нью-Йорку, але офіційного підтвердження їх романа не було.
Actors often got under a sight of cameras, walking together in New York, but official confirmation of their romance still was not made.цей будинок пов'язаний з родиною Парамонових, але ця інформація не знайшла ніякого офіційного підтвердження.
is connected with the Paramonovs' family, but this information did not find any official confirmation.Brunswick Group, офіційна PR-компанія Louvre Abu Dhabi, повідомила інтернет-виданню, що поки не може дати офіційного підтвердження.
The Brunswick Group, the не чекаючи офіційного підтвердження його оздоровчої дії?
without waiting for official confirmation of its health effects?повідомила інтернет-виданню, що поки не може дати офіційного підтвердження.
told artnet News that they could offer no official confirmation, as of yet.Тому нам залишається лише чекати офіційного підтвердження(або спростування) від Samsung.
Still, as we said, we have to wait or an official confirmation from Samsung.У випадку офіційного підтвердження відповідальності Росії за загибель рейсу МН-17 кримінальна справа передаватиметься до Міжнародного суду у Гаазі.
In case of an official confirmation Знову-таки, почекаємо до офіційного підтвердження, але все дуже схоже на це.
We are still waiting for the official confirmation, but everything looks quite likely from this perspective.Знову-таки, почекаємо до офіційного підтвердження, але все дуже схоже на це.
We are still waiting for the official confirmation, all this sounds pretty likely.Раніше ЗМІ неодноразово повідомляли, що Китай веде будівництво другого авіаносного крейсера, проте офіційного підтвердження від влади не надходило.
Earlier, media continuously reported that China was building a second aircraft carrier, but without official confirmation from authorities.не має офіційного підтвердження.
has no formal proof.в даний час цим факти не мають офіційного підтвердження.
at present these facts have no official confirmation.листування по електронній пошті може бути використана в якості офіційного підтвердження виконуваних робіт.
correspondence by electronic mail may be used as an official confirmation of the work performed.в даний час цим факти не мають офіційного підтвердження.
at present this evidence does not have official confirmation.Акредитація як неупереджений спосіб оцінювання та офіційного підтвердження технічної компетентності,
Accreditation as an impartial means of assessing and conveying formal demonstration of the technical competence,можна уточнити в дужках факт відсутності у вас офіційного підтвердження якогось періоду вашої трудової діяльності.
you can clarify in brackets the fact that you have no official confirmation of a certain period of your work activity.Відтак, фракція«Об'єднання«Самопоміч» вимагає офіційного підтвердження від МВФ і Венеційської комісії не просто принципів, які можливо, сьогодні вночі нібито були узгоджені, а саме того тексту, який сьогодні буде
Consequently, the faction of Samopomich requires an official confirmation from the IMF and the Venice Commission regarding not just the principles that have been allegedly agreed upon tonight,
