WRITTEN CONFIRMATION - переклад на Українською

• письмове підтвердження
• письмового підтвердження

Приклади вживання Written confirmation Англійська мовою та їх переклад на Українською

the route stored in the electronic database, written confirmation of a ticket in most cases is not required.
маршруті зберігається в електронній базі даних, письмове підтвердження квитка в більшості випадків не обов'язково.

If experiments were conducted in public, a written confirmation of an informed consent must be provided,
Якщо експерименти проводили на людях, слід надати письмове підтвердження того, що було отримано інформовану згоду,

try to persuade the other party about written confirmation.
спробувати умовити іншу сторону про письмове підтвердження.

The person who has responded to the promise shall have the right to demand a written confirmation of the promise and bear the risk of consequences of the failure to present this demand if it turns out that the announcement of the promise has not been actually made by the person named in it.
Особа, відкликавши на обіцянку, має право вимагати письмового підтвердження обіцянки і несе ризик наслідків непред'явлення цієї вимоги, якщо виявиться, що насправді оголошення про нагороду не було зроблено зазначеним у ньому особою.

for his subordinate personnel. There were conducted several studies with three battalions after receiving a positive response and formal written confirmation from him. It happened on a voluntary basis and brought very good results.
проведення комплексної психологічної програми із підпорядкованими йому особовим складом. Після його позитивної відповіді та офіційного письмового підтвердження було проведено кілька занять з трьома батальйонами на волонтерських засадах, що принесли дуже хороший результат.

For receiving the Bank's writing confirmation for maintenance of the credit from non-resident in foreign currency client gives following documents to the Bank.
Для отримання письмового підтвердження про згоду Банка на обслуговування кредиту в іноземній валюті від нерезидента клієнт надає до Банку наступні документи.

Ask for a written confirmation.
Вимагайте письмового підтвердження.

A QSL card is a written confirmation.
QSL-картка- це письмове підтвердження.

It is advisable to obtain written confirmation;
Бажано отримати письмове підтвердження бронювання;

Written confirmation of the crime.
Документальне підтвердження злочину.

A QSL card is therefore a written confirmation.
QSL-картка- це письмове підтвердження.

Lack of written confirmation that both spouses agree;
Відсутність письмового підтвердження, що обидва з подружжя згодні;

Upon cancellation you will be provided written confirmation.
У разі анулювання вам буде надіслано письмове підтвердження.

You will also receive written confirmation of the results.
Ви також отримаєте письмове підтвердження результатів.

You will also receive written confirmation of your results.
Ви також отримаєте письмове підтвердження результатів.

Receive written confirmation about desire to participate in the tender.
Отримайте письмове підтвердження про бажання взяти участь у конкурсі.

Orders are regarded as final only after acquisition of a written confirmation.
Замовлення розглядаються як остаточні лише після отримання письмового підтвердження.

An explanatory note is written confirmation by the employee of his guilt.
Пояснювальна- це письмове підтвердження працівником своєї провини.

After delivery, written confirmation with the recipient's signature is available.
Після вручення грошей ми маємо письмове підтвердження з підписом отримувача.

Upon request, we will provide you with written confirmation of your reservation(s).
За Вашим запитом ми надамо вам письмове підтвердження Вашого(-их) бронювання(-нь).