WRITTEN CONFIRMATION in Polish translation

• pisemne potwierdzenie
• pisemnego potwierdzenia
• pisemnym potwierdzeniu
• pisemnym potwierdzeniem

Examples of using Written confirmation in English and their translations into Polish

According to the guidelines laid down below, the claimant may request from the insurer a written confirmation that the costs of car rental shall be acknowledged as rightful.
Zgodnie z zamieszczonymi poniżej wytycznymi poszkodowany ma prawo żądać od ubezpieczyciela pisemnego potwierdzenia, że koszty wynajmu pojazdu zastępczego zostaną potraktowane za zasadne.

send the Agreement form(marked as CL\7), which is a written confirmation of the contract.
który jest pisemnym potwierdzeniem zawarcia umowy IdoSell Booking.

fairy tales so the above written confirmation, the following facts.
baśni więc powyższe pisemne potwierdzenie, następujące fakty.

All workers are obliged to possess a written employment contract or a written confirmation of the arrangements related to concluding the employment contract still before they commence work.
Każdy pracownik ma obowiązek posiadania pisemnej umowy o pracę lub pisemnego potwierdzenia ustaleń związanych z zawarciem umowy o pracę, jeszcze przed dopuszczeniem go do pracy.

Cyprus has prescribed a specimen notice of withdrawal which must be communicated to the consumer with the written confirmation.
Cypr wprowadził wzór powiadomienia o odstąpieniu od umowy, który należy przekazać konsumentowi wraz z pisemnym potwierdzeniem.

Upon conclusion of the contract or immediately thereafter, TT shall send the customer a written confirmation.
Przy lub po zawarciu umowy Klient otrzymuje od TT pisemne potwierdzenie imprezy turystycznej.

exporter to commence the transboundary movement until it has received written confirmation that.
eksporterowi na rozpoczęcie transgranicznego przemieszczania, dopóki nie otrzyma pisemnego potwierdzenia, że.

In Spain, a supplier must provide a withdrawal/cancellation document containing prescribed information with the written confirmation.
W Hiszpanii dostawca musi dostarczyć dokument odstąpienia/anulowania, zawierający przewidziane informacje wraz z pisemnym potwierdzeniem.

post(on request) the written confirmation with details of the persons involved in the booking
pocztą(na życzenie) pisemne potwierdzenie z podaniem osób uczestniczących w rezerwacji

In the case of co-financing of interlibrary loans, payment for the service is based on the written confirmation of funds.
W przypadku uzyskania dofinansowania na usługi międzybiblioteczne regulowanie należności za wypożyczenia międzybiblioteczne odbywa się na podstawie pisemnego potwierdzenia środków.

orders placed via the Internet only become binding if you have received a written confirmation from Ypsomed.
zamówienia dokonane przez Internet są wiążące dopiero po otrzymaniu od Ypsomed pisemnego potwierdzenia.

The order of the BUYER does not bind the SELLER until a written confirmation has been transferred to the BUYER.
Zamówieniu KUPUJĄCEGO nie wiąże SPRZEDAJĄCEGO do momentu pisemnego potwierdzenia przekazanego KUPUJĄCEMU.

invoice or other written confirmation.
faktury lub innego pisemnego potwierdzenia.

Önemli bilgiler Late check-in is subject to availability and requires written confirmation from the property prior to arrival.
Ważne informacje Późne zameldowanie możliwe jest w zależności od dostępności i wymaga pisemnego potwierdzenia ze strony obiektu przed przyjazdem Gości.

Acceptance of service and all related descriptions of services offered require the service provider's written confirmation to become legally valid.
Rezerwacje oraz cały z tym związany opis zakresu usługi wymaga pisemnego potwierdzenia usługodawcy, aby nabrać mocy prawnej.

The order shall be deemed accepted when the Buyer receives a written confirmation of the order receipt by WW Ekochem through.
Zamówienie uważa się za przyjęte w momencie przesłania Kupującemu pisemnego potwierdzenia przyjęcia zamówienia przez WW Ekochem za pośrednictwem.

Member States may stipulate that the burden of proof concerning the existence of prior information, written confirmation, compliance with time-limits
A Państwa Członkowskie mogą postanowić, że ciężar dowodu w sprawie uprzedniego przekazania informacji, potwierdzenia pisemnego lub dotrzymania terminu

The written confirmation can be in the form of a paper document,
Za pisemne potwierdzenie uznaje się dokument papierowy, fax

So please make sure I have it. I specifically asked for a sea view in my written confirmation.
W moim pisemnym potwierdzeniu, Specjalnie prosiłam o widok na morze więc proszę się upewnić.

A sales contract creating obligations of WEPA towards the Buyer will only be concluded when the Buyer has received WEPA's written confirmation within the aforementioned period of time.
Umowa kupna, która ustanawia obowiązki firmy WEPA wobec Kupującego, dochodzi do skutku dopiero przez wpłynięcie do Kupującego pisemnego potwierdzenia zlecenia ze strony WEPA w wyżej określonym terminie.