WRITTEN APPLICATION - переклад на Українською

The inviter should submit a written application or a request filled by State Migration Service's official.

Відповідно, необхідно подати письмову заяву або клопотання посадової особи підрозділу міграційної служби.

The judge submits a written application for the termination of powers due to transfer to a different job or for other reasons;

Письмову заяву судді про припинення його повноважень у зв'язку з переходом на іншу роботу або з інших причин;

In addition to the written application and passing the test, from the driver requires more medical help.

Крім написаного заяву та проходження тесту, від водія потрібно ще медична довідка.

The judge's written application for the termination of his powers in connection with his changing jobs

Письмову заяву судді про припинення його повноважень у зв'язку з переходом на іншу роботу

To initiate the procedure of financial restructuring, the debtor can submit written application to the Secretariat of the administrative body which carries out technical support of the procedure.

Ініціювати процедуру фінансової реструктуризації боржник може з поданням письмової заяви до Секретаріату- адміністративного органу, який здійснює технічну підтримку процедури.

In addition to the application, you must provide a tax notice- it is issued in response to a written application(consideration period is 30 days).

Крім заяви потрібно надати повідомлення з податкової- воно видається у відповідь на письмову заяву(термін розгляду- 30 днів).

This Memorandum may expand the circle of participants shall be carried out by submitting a written application for participation in the implementation of the Memorandum,

Розширення кола учасників здійснюється шляхом подання письмової заяви про участь у реалізації Меморандуму, про що приймається спільне рішення Сторонами

The grounds to start investigation is a written application to the Tracing Service of the Ukrainian Red Cross Society which contains the details of the wanted person

Підставою для початку розшуку є письмове звернення до Служби розшуку Товариства Червоного Хреста України з докладною інформацією про особу,

It is about sending a written application to the European Court with a brief description of the alleged violations,

Йдеться про направлення письмової заяви до Євросуду з коротким описом передбачуваних порушень,

Joining the Party is executed on the basis of the personal presence of the applicant and his/her written application to the primary section of the Party,

Вступ до Партії здійснюється на підставі особистої письмової заяви, яка подається до первинного осередку Партії, Ради будь-якої організації Партії

other information without explaining the reasons for the refusal by sending a written application for refusal to receive promotional

іншої інформації без пояснення причин відмови, направивши письмову заяву про відмову від отримання рекламної

The board of the Organization makes the decision on membership within a month after the submission of personally written application addressed to the Chairman about the willing to become a member.

Рішення про прийом у члени Організації приймає Правління Організації, протягом місяця з дня подання громадянином особистої письмової заяви на ім'я Голови Правління Організації про бажання стати членом Організації.

files a written application to the Board through the Secretary.

подає письмову заяву до Правління через Секретаря.

Before, the conventional methods for determining the costs of auto insurance mainly involves gathering important historical data from personal interviews together with the written application that is completed by the applicant.

Перед тим, звичайні методи визначення витрат на страхування автомобілів головним чином включає в себе збір важливих історичних даних з особистих інтерв'ю разом з письмовою заявою, яке завершиться до заявника.

can be withdrawn by the subject of personal data at any time when submitting to the Company a written application.

може бути відкликана суб'єктом персональних даних в будь-який час шляхом подання Товариству письмової заяви.

a small business entity submits a written application to the state tax office at the place of state registration.

суб'єкт малого підприємництва подає письмову заяву до органу державної податкової служби за місцем державної реєстрації.

banking days from the date the Seller receives the Buyer's written application with all accompanying documents, the returned goods,

банківських днів з дня отримання Продавцем письмової заяви Покупця з усіма супутніми документами повернутого Товару,

can be withdrawn by the subject of personal data at any time when submitting to the Company a written application.

може бути відкликана суб'єктом персональних даних в будь-який час при поданні Суспільству письмової заяви.

A candidate for the President of the Republic of Belarus or for deputy defines authorized persons at his discretion and inform about them in a written application respectively to the Central Commission,

Кандидат у Президенти Республіки Білорусь, визначає довірених осіб за своїм розсудом і в письмовій заяві повідомляє про них відповідно в Центральну комісію,

Written application or agreement of co-owners regarding the distribution of shares in joint ownership of the newly built real estate(in the case when the state registration is made for the property acquired in joint ownership);

Письмова заява або договір співвласників про розподіл часток у спільній власності на новозбудований об'єкт нерухомого майна(у разі, коли державна реєстрація проводиться щодо майна, що набувається у спільну часткову власність);