WRITTEN APPLICATION in Romanian translation

• o cerere scrisă
• cererii scrise
• unei cereri scrise
• cererea scrisă
• unei solicitari scrise
• o aplicație scrisă

Examples of using Written application in English and their translations into Romanian

The participants have the right to request, by a written application to Organizer, the changing,
Participantii au dreptul de a solicita, printr-o cerere scrisa adresata Organizatorului,

you can file a written application, dated and signed,
vă puteți adresa cu o cerere scrisă, datată și semnată,

Written application for the certificate of professional title(please use the form of the LAGeSo).
Cerere scrisă pentru acordarea certificatului în vederea utilizării titlului profesional(vă rugăm utilizați modelul de la LAGeSo).

You can use your rights by sending the written application to the Administrator on contact address
Puteți să vă exersați toate drepturile, trimițând o solicitare scrisă administratorului la adresa de contact

Students are selected based on their academic performance in year 4 of the course; written application verified by their academic supervisor and performance at interview with Tenaris Representatives.
Stagiarii vor fi selectaţi pe baza performanţelor lor academice, candidatura sa, în scris, verificate de către supraveghetor academice şi un interviu cu reprezentanţi ai Tenaris.

documents shall be made accessible to the public either following a written application or directly in electronic form
atingere articolelor 4 și 9, documentele devin accesibile publicului e printr-o cerere scrisă, e direct,

the right-holder may lodge a written application with the relevant customs authorities.
titularul dreptului poate depune o cerere în scris în acest sens la autoritatea vamală competentă.

associate member is performed on the basis of written application.
membru asociat se face pe bază de adeziune scrisă.

A husband or wife can obtain a divorce by presenting a written application(called a petition)
Soțul sau soția pot obține o hotărâre de divorț prin prezentarea unei solicitări scrise(denumită cerere)

Proceedings in civil cases are initiated by filing a written application for a summons with a district court(käräjäoikeus).
Acțiunile în cauzele civile sunt inițiate prin depunerea, la o instanță districtuală(käräjäoikeus), a unei cereri scrise de chemare în judecată.

it can be provided immediately, otherwise the applicant is asked to file a written application.
iar daca nu este posibil acest lucru se va indruma solicitantul sa depuna o solicitare scrisa.

The procedure for making an entry in the register is launched by a written application for data to be entered,
Procedura pentru efectuarea unei înscrieri în registru este lansată printr-o cerere scrisă de înscriere de date

A dispute can be settled out of court only if all the various parties involved submit a written application to the conciliation board,
Sus Un litigiu poate fi soluţionat în afara instanţei doar dacă toate părţile implicate prezintă o cerere scrisă către consiliul de conciliere,

Becoming an associate member requires the submission of a written application to the Governing Board,
Dobândirea calităţii de membru asociat presupune depunerea unei cereri scrise la Consiliul de conducere,

donors will send in within 30 calendar days after the donation, written application to the Caritas Foundation Moldova,
în termen de maximum 30 zile calendaristice din momentul efectuării donației, o cerere scrisă către Fundația Caritas Moldova,

Evidence in a lawsuit is taken on the basis of a written application from the relevant party
Probele într-un proces sunt obținute pe baza unei cereri scrise din partea părții relevante

Rulings on the recovery of compensation for damages to the victim are enforced by court-registered bailiffs who initiate enforcement based on a written application from the collector based on an enforcement order.
Hotărârile privind recuperarea despăgubirilor pentru daune ale victimei sunt puse în aplicare de executorii judecătorești înregistrați în instanță care inițiază executarea pe baza unei cereri scrise din partea recuperatorului, în virtutea unui titlu executoriu.

These certificates may be issued to importers, upon written application following authorization by decision of the Commission after consultation of the Advisory Committee or decision of the Council imposing measures
Aceste certificate pot fi eliberate importatorilor la cerere scrisă, pe baza unei autorizaţii eliberate în acest scop printr-o decizie a Comisiei după consultarea comitetului consultativ

a non-state pension fund by submitting a written application and provide the following documents.
unui fond de pensii nestatal, depunând o cerere scrisă și să furnizați următoarele documente.

you can address a written application, bearing the date
vă puteţi adresa cu o cerere scrisă, datată şi semnată,