WRITTEN APPLICATION in Slovak translation

• písomnú žiadosť
• písomnej prihlášky
• písomnej žiadosti
• písomná žiadosť
• písomného návrhu
• písaná žiadosť

Examples of using Written application in English and their translations into Slovak

In order to obtain written evidence from an outside party, a dedicated written application must be submitted to the court.
Na získanie písomných dôkazov od nezúčastnenej strany sa musí súdu predložiť osobitná písomná žiadosť.

Consent may be revoked at any time on my written application in accordance with the requirements of the legislation of the Russian Federation.
Tento súhlas môže byť kedykoľvek odvolaný na základe mojej písomnej žiadosti vypracovanej v súlade s požiadavkami platných právnych predpisov Ruskej federácie a zameraných na miesto spoločnosti.

The issue of a new certificate, after the submission of a new written application, is required for proceedings in a higher court.
Vydanie nového potvrdenia po predložení novej písomnej žiadosti sa požaduje na konania na vyššom súde.

those documents shall be made available on written application.
ktoré môžu byť sprístupnené na základe písomnej žiadosti.

User may apply for closing of the Club Card at any time by submitting a respective written application to Olympic Casino.
Používateľ Club Card môže kedykoľvek požiadať o zrušenie Club Card podaním príslušnej písomnej žiadosti spoločnosti OLYMPIC CASINO.

documents shall be made accessible to the public either following a written application or directly in electronic form
boli dotknuté články 4 a 9, dokumenty sa sprístupnia verejnosti buď na základe písomnej žiadosti, alebo priamo v elektronickej forme

I must personally come to the Special ATC with my own passport and register a written application with the dispatcher.
Musíme sa osobne dostaviť zvláštneho ATC s vlastným pasom a písomnej žiadosti o zápis dispečera.

Rulings on the recovery of compensation for damages to the victim are enforced by court-registered bailiffs who initiate enforcement based on a written application from the collector based on an enforcement order.
Rozhodnutia o vymáhaní náhrady škody za škody spôsobené obetiam vykonávajú súdni exekútori, ktorí začnú vymáhanie na základe písomnej žiadosti od vymáhača na základe exekučného titulu.

A shareholder shall ask the company for granting the prior consent to transfer the shares by sending or submitting a written application.
O udelenie predchádzajúceho súhlasu s prevodom akcií žiada akcionár zaslaním alebo predložením písomnej žiadosti.

in an official institution's register, or following a written application.
v oficiálnom registri inštitúcie alebo na základe písomnej žiadosti.

provide his consent via a signed and written application.
poskytnúť svoj súhlas prostredníctvom podpisu a písomnej žiadosti.

Your written application should always contain a formal covering letter in which you indicate the job oer that you are applying for.
Písomné žiadosti vždy obsahujú formálny sprievodný list, v ktorom uvediete pracovné miesto, o ktoré sa uchádzate.

There are no specific forms to be respected, though a written application is usually made.
Neexistujú žiadne osobitné formy, ktoré je potrebné dodržiavať, hoci sa obvykle podávajú písomné žiadosti.

request to modify the form and method of taking the admission exam, together with the written application for study.
spôsobu vykonania prijímacej skúšky doručí uchádzač so špecifickými potrebami spolu s písomnou prihláškou na štúdium.

Request for modifying the form and the method of passing the Entrance Examination will be delivered by the applicant with specific needs together with the Entry Questionnaire and the written application for study.
Žiadosť o úpravu formy a spôsobu vykonania prijímacej skúšky doručí uchádzač so špecifickými potrebami spolu so vstupným dotazníkom a písomnou prihláškou na štúdium.

A dispute can be settled out of court only if all the various parties involved submit a written application to the conciliation board, RTR-GmbH, after other attempts to find a settlement have failed.
Spor sa môže vyriešiť mimosúdne iba vtedy, ak všetky zainteresované strany predložia písomnú žiadosť zmierovacej rade, RTR-GmbH, po tom, ako zlyhali iné pokusy o nájdenie riešenia.

(2) The admission procedure begins for the applicant with delivery of his/her written application for study to the university
(2) Prijímacie konanie sa pre uchádzača o štúdium začína doručením jeho písomnej prihlášky na štúdium na vysokej škole

Certificates of origin Form A shall be issued on written application from the exporter or its representative, together with any other appropriate
Osvedčenia o pôvode na tlačive A sa vydávajú na písomnú žiadosť vývozcu alebo jeho zástupcu spolu so všetkými vhodnými podpornými dokladmi preukazujúcimi,

Aid shall be considered to have an incentive effect if the beneficiary has submitted a written application for the aid to the Member State concerned before work on the project or activity has started.
Pomoc sa považuje za pomoc so stimulačným účinkom, ak pred začatím práce na projekte alebo činnosti príjemca predložil príslušnému členskému štátu písomnú žiadosť o pomoc.

documents shall be made accessible to the public either following a written application or directly in electronic form
boli dotknuté články 4 a 9, dokumenty sa sprístupnia verejnosti buď na základe písomnej žiadosti, alebo priamo v elektronickej forme