Приклади вживання Офіційного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця програма офіційного ступеня магістра забезпечить вам необхідність підвищення кваліфікації для задоволення зростаючого попиту на професіоналів та дослідників із систематични….
This oficial Master's degree programme will provide you with the advanced training need to meet the growing demand for professionals and researchers with systematic strategic….З 1971 року цей статус не має офіційного значення і лише забудована територія«de facto» вважається містом.
GESS отримує статус офіційного авторизованого дистриб'ютора екологічно чистих мікротурбінних енергетичних систем.
In 2016 GESS has obtained a status of Official Authorised Distributor Офіційного оголошення з боку Дамаска, проте, не було, і немає ніяких ознак,
There was no official announcement by Damascus yet that Douma has been liberatedДля клієнтів, які відкривали картки в ПУМБ навіть задовго до офіційного приєднання банку до Mastercard Rewards, програма винагород також діє!
The rewards program is also valid for clients who had opened cards at FUIB even long before the bank officially joined Mastercard Rewards!У Польщі нині реформують структури й організації офіційного контролю, а також здійснюють законодавчу реформу.
Reform of the structure and organization of offical controls in Poland is underway, as is legislative reform.Український парламент також очікує офіційного вибачення Ірану за збиття українського літака
The Ukrainian parliament also expects Iran to formally apologize for the crash of the plane and the death of its crewЗ моменту офіційного запуску проекту в 2013 році Китай інвестував в більш
Since officially launching it in 2013, China has poured investmentsСухопутної території Белізу підпадає під яку-небудь форму офіційного охоронного статусу,
GESS отримує статус офіційного авторизованого дилера компанії виробника сонячних панелей Canadian Solar в Україні.
On August 10th GESS obtained a status of Official Authorized Reseller Офіційного співчуття з приводу загибелі мирних мешканців Маріуполя на сайті російського посольства в Україні так і не з'явилося.
No official condolences were offered in regard to the civilian deaths in Mariupol on the website of the Russian Embassy in Ukraine.Прийняття незалежності цієї території(без офіційного визнання) є передумовою для приєднання Сербії до ЄС.
Accepting the territory's independence(without formally recognizing it) is a precondition for Serbia's accession to EU.Зарплата в місяць для директора коливається від офіційного мінімуму в 3000 євро до 10,000 євро і більше.
The salary per month for a director ranges from a legal minimum of€ 3000 to€ 10.000 and more.Спекулятивні питання щодо офіційного статусу російської мови мови
Speculative questions about the legal status of the Russian languageПісля офіційного приєднання до Збройних сил України бійці легіону виконували бойові завдання відповідно до наказів
After officially joining the Armed Forces of Ukraine, fighters of the Georgian National Legion carry out combatЗарплата в місяць для секретаря коливається від офіційного мінімуму в 1000 євро до 2500 євро.
The salary per month for a secretary ranges from a legal minimum of€ 1000 to€ 2500.Статус офіційного дилера гарантує вам найкращі умови купівлі, доставки та гарантійного обслуговування;
Oficial dealership certificate enusres that you will meet the best terms for buying, shipping and warranty maintenance;Ми могли б допомогти надати зразки, якщо ви хочете перевірити якість перед розміщенням офіційного замовлення.
We could help to provide samples if you would like the check the quality before placing the offcial order.не отримують вигод від розвитку офіційного фінансового сектора.
do not benefit from Більш докладно ознайомитися з формулами розрахунку шансів на перемогу команди ви можете в цій темі офіційного форуму XVM.
You can get more information regarding the formula used to calculate team win chance in this thread on the offical XVM forum.
