ДОКУМЕНТАЛЬНЕ - переклад на Англійською

• documentary

Приклади вживання Документальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобається хороше кіно загалом, та документальне ціную за те, що показує ідею декількох людей(своїх авторів) у реальності,
I like the good cinema on the whole, and documentary is especially value because it shows an idea of some people(its authors)

Але ми рекомендуємо в будь-якому випадку отримувати документальне підтвердження про виконання боргових зобов'язань,
But we recommend to receive in any case documentary evidence of the performance of debt obligations,

Разом із тендером на першому етапі учасникам тендерів необхідно подати документальне підтвердження їх відповідності кваліфікаційним критеріям для виконання договору(контрактів),
Together with the First Stage Tender the Tenderers will have to submit documentary evidence confirming their compliance with the qualification criteria to perform the Contract(s)

ви будете мати можливість піддавати себе кожен аспект нерухомих зображень через курси історії, документальне фото, цифрове фото,
you will have the option to expose yourself to every aspect of the still image through history courses, documentary photo, digital photo,

також мати документальне підтвердження законності своїх дій у разі перевірок.
and to have documentary evidence of the legality of their actions in the event of inspections.

Документальне підтвердження, що Ви живете на Україні терміном не менше п'яти років, в доповненні до цього необхідно додати документальне підтвердження законної підстави на в'їзд до нашої держави.
Documentary evidence that you live in Ukraine for a period of not less than five years, in addition to this, you must add documentary evidence of the legal basis for entry into our state.

Зроблено з технічної допомоги базується у Вашингтоні станції російського видання« Голос Америки» Також Розпочато виробництво документальних фільмів новоствореної кафедри Документальне кіно російське видання".
Now» made with technical assistance based in Washington Russian edition station" voice of America" Also started the production of documentaries in the newly established Department of documentary cinema of the Russian edition of".

науково-популярні програми, документальне кіно, кращі вітчизняні художні фільми
popular science program, Documentary film, best domestic feature films

Це документальне, що грунтується на реальних фактах,
This documentary, based on real facts,

послуг від постачальника до покупця та його документальне, в тому числі договірне забезпечення);
services from the supplier to the buyer and his documentary, including contractual security);

зокрема хороше документальне кіно»,- говорить куратор візуальної програми Анатолій Звіжинський.
particularly good documentaries» says Anatoly Zvizhynskyy, the manager of visual program.

Документальне оформлення процесу приватизації включало використання сертифікатів як перехідного етапу до власності на землю,
Documenting of the privatization process included the use of certificates as a transitional stage to land ownership,

З іншого боку, документальне зібрання є іншою концепцією, що використовується в галузі науки і стосується певних документів,
On the other hand, the documentary is another concept used in the field of science

дій тоталітарного радянського режиму, що знайшло історичне та документальне підтвердження, спрямованих на«знищення українського народу як політичного фактора і як соціального організма»(Джеймс Мейс).
systematic action by the totalitarian Soviet regime for which there is documentary evidence which was aimed at“the destruction of the Ukrainian people as a political factor and as a social organism”(James Mace).

Документальне оформлення операцій по проведенню рекламних акцій на законодавчому ріні не регламентоване, але на нашу думку
The documentary registration of operations for conducting promotional actions in the legislative field is not regulated,

Існує документальне підтвердження, що стародавні індійські(аюрведичні),
There is documented proof that ancient Indian(Ayurvedic),

активісти продемонстрували документальне відео, яке наочно ілюструвало те, що насправді відбувається в Києві,
activists showed a documentary footage that clearly illustrated what actually was going on in Kyiv

Реєстрація, облік, документальне оформлення та безпосередня організація візитів іноземних делегацій,
Registration, registration, documentation and direct organization of visits of foreign delegations,

Реєстрація, облік, документальне оформлення та безпосередня організація візитів іноземних делегацій,
Registration, registration, documentation and direct organization of visits of foreign delegations,

Для того, щоб придбана вантажна техніка мала документальне підтвердження міжнародним стандартам якості
For a purchased freight vehicle to have a documented evidence of compliance with international quality standards