PROPRIETARY RIGHTS - переклад на Українською

• права власності
• майнові права
• речових прав
• прав власності
• майнових прав
• майновими правами
• правами власності
• речові права

Приклади вживання Proprietary rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use of the Materials by the Government constitutes acknowledgment of Intel's proprietary rights in them.
Використання матеріалів державними установами США передбачає визнання прав власності на них корпорації Intel.

The initial mechanism within the program has been based on the case of proprietary rights infringement caused by the moratorium on farmland sales.
Початкові ініціативи у межах програми базувались на випадках порушення прав власності, спричинені мораторієм на продаж сільськогосподарських земель.

The differences between the right of property(proprietary rights) and rights to results of intellectual activity are defined.
Визначено відмінності між правом власності(речовим правом) і правами на результати інтелектуальної діяльності.

trademark or other proprietary rights notice from the Website
торговельну марку або інше повідомлення про права власності з Веб-сайту або матеріалів,

trademark, and other proprietary rights laws.
торговельну марку та інші закони про майнові права.

trademark and other proprietary rights laws.
торговельну марку та інші закони про майнові права.

The downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright,
Завантаження, Копіювання і використання Вмісту не порушуватиме права власності, включаючи, але не обмежуючись ними авторського права,

The proprietary rights of an author(or other copyright holder)
Майнові права автора(чи іншої особи, яка має авторське право)

use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright,
використання вмісту не буде порушувати права власності, зокрема, але не обмежуючись правами на авторські права,

Investment in proprietary rights for residential real estate on the primary market(against the pledge of secondary residential property belonging to the Borrower
Інвестування у майнові права на об'єкти житлової нерухомості на первинному ринку(під заставу житлової нерухомості на вторинному ринку,

copyright or other proprietary rights of any person or entity;
авторські права чи інші права власності будь-якої фізичної або юридичної особи.

Physical Entrepreneur-Entities as well as in the State Register of Proprietary Rights to Real Estate.
громадських формувань, а також у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Proprietary rights imply that the author of the intellectual property subject matter(for example,
Майнові права. За ними творець об'єкта інтелектуальної власності(наприклад, онлайн-гри)

that it is not infringing the proprietary rights of others.
не боячись порушити права власності інших людей.

real estate, proprietary rights) will be an effective WOW-solution.
нерухомості, речових прав) буде ефективним WOW-рішенням.

non commercial use is a violation of our copyright and other proprietary rights, and can subject you to legal liability.
некомерційного використання, є порушенням наших авторських прав та інших прав власності, а також може спричинити за собою юридичну відповідальність.

The exclusive proprietary rights to the digitized and presented on LIBRARIA content,
Виключні майнові права на оцифрований та представлений на LIBRARIA контент,

that it is not infringing the proprietary rights of others.
не боячись порушити права власності інших людей.

The proprietary rights of producers of phonograms
До майнових прав виробників фонограм

may assign his proprietary rights, as specified in Article 15 of this Law,
може передати свої майнові права, зазначені у статті 15 цього Закону,