ПРАВ ВЛАСНОСТІ - переклад на Англійською

• property rights
• ownership rights
• proprietary rights
• property right

Приклади вживання Прав власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альянс прав власності(Property Rights Alliance)- громадська організація, що займається захистом прав матеріальної
Property Rights Alliance(PRA) stands as an advocacy organization dedicated to the protection of physical

Узагальнено положення теорії прав власності щодо визначення та захисту прав власності в контексті взаємодії економічної
It generalises provisions of the ownership rights theory with respect to identification and protection of ownership rights in the context of interaction of the economic

Зміст Веб-сайту є об'єктом авторського права та інших прав власності, що належать Компанії
The content of the Website is subject to copyright and other proprietary rights owned by the Company

поваги прав власності, наявності хорошої судової системи і верховенства права- все це необхідно для досягнення амбіцій України.
recognizing property rights, having a good judiciary system and the rule of law- all those things are necessary for Ukraine to reach its ambitions.

Відбулося установче засідання Комітету з питань захисту бізнесу та прав власності Федерації роботодавців України за участю ініціативної групи організацій-партнерів.
The constituent meeting of the Committee for the Protection of Business and Ownership rights of the Federation of Employers of Ukraine took place with the participation of the initiative group of partner organizations.

Ви повинні дотримуватись наших прав власності на Вебсайт і програмне забезпечення, котре використовується для надання Сервісу.
You will respect our proprietary rights on the Website and the software used to provide Service.

Метою цього розділу не є схиляння Вас до порушення будь-яких патентів чи інших прав власності, чи вступ у суперечку щодо дійсності будь-якої з таких претензій.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any.

Альянс прав власності(Property Rights Alliance)- громадська організація, що займається захистом прав матеріальної та інтелектуальної власності,
Property Rights Alliance, is an advocacy organization whose efforts are to safeguard physical

Користувач не отримує жодних прав власності, які повністю залишаються у праві власності ліцензіарів.
The user shall not receive any ownership rights, all of which remain in the possession of the licensors in their entirety.

Зміст Веб-сайту є об'єктом авторського права та інших прав власності, що належать Компанії
The contents of the Website are subject to copyright and other proprietary rights either owned by the Company

Метою цього розділу не є схиляння Вас до порушення будь-яких патентів чи інших прав власності, чи вступ у суперечку щодо дійсності будь-якої з таких претензій.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;

передачі та відчуження будь-яким чином прав власності, наданих Ліцензіату за цією Угодою, якщо інше прямо не передбачено цією Угодою.
alienating in any way the property rights granted to Licensee under the Agreement unless it is strictly provided otherwise herein;

Ви повинні дотримуватись наших прав власності на Вебсайт і програмне забезпечення, котре використовується для надання Сервісу.
You shall respect our proprietary rights in the Website and the software used to provide Realvolve.

інституціональної концепції реалізації державної влади при встановленні та забезпеченні прав власності.
institutional concept of realisation of the state power when establishing and ensuring ownership rights.

ілюстрацію важливості трансакційних витрат і прав власності для інституціональних структур
clarification of the significance of transaction costs and property rights for the institutional structure

використання Замовником Продуктів не дає Замовнику жодних прав власності на Продукти або інших прав інтелектуальної власності..
usage of the Products used does not give you any ownership rights in the Products or other intellectual property rights..

всіх прав інтелектуальної власності та інших прав власності.
of all intellectual property rights and other proprietary rights thereof.

За відкриття і ілюстрацію важливості трансакційних витрат і прав власності для інституціональних структур
Clarification of the significance of transaction costs and property rights for the institutional structure

буде сам відповідальний за порушення авторського права і прав власності, викликаних цим вчинком.
will be uniquely accountable for copyright and ownership rights infringement, caused this act.

Використання матеріалів державними установами США передбачає визнання прав власності на них корпорації Intel.
Use of the Materials by the Government constitutes acknowledgment of Intel's proprietary rights in them.