Приклади вживання Форми власності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пропонуємо консультаційні послуги незалежно від форми власності та виду діяльності вашого бізнесу в сфері бухгалтерського
We offer consulting services regardless якесь майно або інші форми власності належать, то для інших дана власність є чужою.
some які підприємство повинно сплачувати незалежно від його форми власності.
that the company should pay regardless Державна, громадська, корпоративна, приватна і змішана форми власності в різних країнах отримали різне укорінення протягом історичного розвитку.
Public, corporate, private and mixed forms of property have taken different roots in the course Республіка Польща гарантує свободу господарської діяльності незалежно від форми власності;
The Republic якісні юридичні послуги по закриттю підприємства незалежно від форми власності та виду діяльності.
quality legal services for closure Щоб інтегрувати всі форми власності в єдину систему,
To integrate all forms of property into a unified system,виду діяльності, форми власності.
type У цьому випадку виділяються такі форми власності, як регіональна(територіальна) і муніципальна(місцева).
In that case, those forms of ownership are distinguished as a regional(territorial) and municipal(local).обов'язкових для підприємства будь-якої форми власності та оподаткування.
mandatory for the enterprise, any form of ownership and taxation.Або відомою є також позиція, що підтримувати і розвивати необхідно всі форми власності.
There is also the well-known view that all forms of property need to be supported and developed.Форми власності і її різновиди відповідають сформованій соціально-економічній системі на всіх її рівнях.
Forms of ownership and its variations correspond to the prevailing socio-economic system at all levels.Проте законодавець не передбачив перехідні норми при скасуванні цієї форми власності, зокрема, у контексті реєстрації прав, що призводить до неузгодженостей
However the legislators did not allow for transitional norms when revoking this form of property, for example,Фахівці компанії ProAudit готові провести фінансову перевірку на вашому підприємстві або фірмі незалежно від форми власності та виду діяльності.
ProAudit specialists are ready to conduct a financial audit at your company or firm, regardless Кожен суб'єкт відтворення самої різноманітної форми власності(не тільки державної) може утворити банк.
Each subject У разі успішного закінчення студенти отримують диплом, незалежно від того, до якої форми власності він відноситься.
In case 14- комунальна власність, 5- інші форми власності).
5- other forms of property).Кожен суб'єкт відтворення самої різноманітної форми власності(не тільки державної) може утворити банк.
Every subject У разі успішного закінчення студенти отримують диплом, незалежно від того, до якої форми власності він відноситься.
In case В залежності від форми власності школи можуть бути державними,
In terms 
