Приклади вживання Forms of ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
State, private, and other forms of ownership shall be recognized in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
As a result of the research, it is revealed that the most significant factors that influence the economic development of agricultural enterprises are their size and forms of ownership and management.
У результаті дослідження було виявлено, що найбільш вагомі фактори впливу на економічний розвиток агрогосподарств- це їхні розміри та форми власності та господарювання.In Russia, all high schools(all levels of accreditation and forms of ownership, which means that both private
У Росії всі вузи(усіх рівнів акредитації та форм власності, а значить, і приватні,Forms of ownership and its variations correspond to the prevailing socio-economic system at all levels.
Форми власності її різновиди відповідають соціально-економічній системі, яка слалася на всіх її рівнях.institutions and organizations, regardless of their forms of ownership, for the damage caused to natural resources by violation of environmental legislation;
організацій незалежно від форм власності за шкоду, заподіяну природним ресурсам порушенням природоохоронного законодавства;types and forms of ownership must meet the requirements of the State standard of the General secondary education.
типів і форм власності має відповідати вимогам Державного стандарту загальної середньої освіти.management of enterprises of various sizes and forms of ownership;
керівництво підприємствами різних розмірів і форм власності;types and forms of ownership shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
закладів незалежно від підпорядкування, типів і форм власності затверджується Кабінетом Міністрів України.In countries with a developed market economy, entrepreneurship, with all forms of ownership and at all levels, in particular large,
У країнах з розвинутою ринковою економікою підприємництво, причому всіх форм власності та всіх рівнів, зокрема великого,types and forms of ownership is given to the annual basic leave lasting not less than 42 days in the manner established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
закладів незалежно від підпорядкування, типів і форм власності надається щорічна основна відпустка тривалістю не менше 42 календарних днів у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.New forms of ownership are important not only on their own,
Нові форми власності важливі не просто самі по собі, але і через те, що вони пропонують ідеї демократизації,irrespective of their destination and forms of ownership(hereinafter referred to as the foreign court)
незалежно від їх призначення і форм власності можуть заходити в морські порти,It should be replaced by complementing each other various forms of ownership, each of which would be best adapted to the specific field of economy,
Воно повинно бути замінено взаємно доповнюють один одного різними формами власності, кожна з яких була б найбільш пристосованою до конкретної сфери економіки,utverdyatsya where different forms of ownership, market economy.
де утвердяться різні форми власності, ринкова економіка.not directly prohibited by the laws of Ukraine, regardless of forms of ownership and other features.
прямо не заборонені законами України, незалежно від форм власності та інших ознак.municipal and other forms of ownership of different kinds of newly created and(or)
муніципальної та інших формах власності різні види новостворюваного і(або)levels of accreditation, forms of ownership, specialization, and type of educational institution.
рівнями акредитації, формами власності, спеціалізацією та типом навчального закладу.types and forms of ownership.
типів і форм власності.legal forms and forms of ownership.
організаційно-правових radio navigation facilities, regardless of their forms of ownership and subordination.
об'єктів радіонавігаційного забезпечення незалежно від їх форм власності та підпорядкованості.
