ФОРМИ ПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• form of government
• forms of government
• types of government

Приклади вживання Форми правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

імперської форми правління, чого Культура намагається уникнути.
hierarchy associated with forms of empire that the Culture strives to avoid.

У 1865 р. на зборах представників московського дворянства було порушено питання про запровадження в країні представницької форми правління.
In 1865 at a meeting of representatives of the Moscow nobilityraised the question of the introduction of representative in the countryrule.

Що ставлення до демократії, як домінуючої в світі форми правління і міжнародної системи, побудованої на демократичних ідеалах, знаходиться під більшою загрозою, ніж коли-небудь за останні 25 років.
Acceptance of democracy as the world's dominant form of government- and of an international system built on democratic ideals- is under greater threat than at any point in the last 25 years.”.

Він писав, що в той час, як для греків є всього три форми правління( аристократія,
Josephus argued that while the Greeks recognized three types of government: monarchy,

сучаснішої форми правління, яка б віддавала перевагу чеснотам і знанням, а не політичним зв'язкам.
society for a different, more modern form of government that would prioritise merit and knowledge over political connections.

Після цього о 18:00(17:00 за київським часом) у президентському палаці відбудеться офіційна церемонія переходу від парламентської форми правління до президентської, пізніше- урочистий вечерю, на якому будуть присутні лідери понад двадцять країн.
After that, an official ceremony to mark the transition from the parliamentary to presidential form of government will be held in the presidential palace at 18:00 followed by a gala dinner attended by the leaders of more than twenty countries.

вони жахливо нагадують ті види сучасної практики і форми правління, які за допомогою довільного терору знищують саму можливість людської дії.
they bear a terrible resemblance to those modern practices and forms of government which, by means of arbitrary terror, liquidate the very possibility of human activity.

особливо невдалий земельний закон, тому повертатися до такої форми правління недоцільно.
especially the unfortunate Land Act, so returning to this form of Government would be inadvisable.

вони жахливо нагадують ті види сучасної практики і форми правління, які за допомогою довільного терору знищують саму можливість людської дії.
they bear a terrible resemblance to those modern practices and forms of government which, by means of arbitrary terror, liquidate the very possibility of human activity.

навіть безвідносно до ідеології чи форми правління.
even irrespective of ideology or form of governance.

жодна з яких не стосувалася зміни форми правління.
none of them concerned the change of the form of the government.

Оскільки зміна форми правління в державі є одночасно зміною одного з елементів її конституційного ладу,
Since the change of the form of government in the country is both the change of an element of the constitutional order,

або пункти присяги("Проект форми правління"), могли б послужити основою майбутньої конституції Росії.
Points of oath(or Project of form of government), worked out under his leadership, to be able to become the base for future Constitution.

розкриття специфічної форми правління- Гетьманщини
revealing specific form of government- The Cossack Hetmanate

зміна форми правління в Ефіопії), були акти військових
change the form of government in Ethiopia) were acts of war

з якого отримали нові знання про форми правління у грецьких містах-полісах,
received the new knowledge about the forms of government in Greek cities,

Україна повинна пройти шлях від адміністративно-командної форми правління, коли з центру вказували де і що будувати,
Ukraine should make the way from administrative command form of government when the centre instructs what should be built

чим він має тепер, він може замінити своїх правителів і форми правління, але він не одержить бажаної свободи»[16].
they may change their Rulers and the forms of Government, but they will not obtain a lasting liberty.".

практику цивілізованих націй, чи то в рамках республіканської, чи то монархічної форми правління, які звикли присвоювати через канцелярію головного виконавчого органу респектабельні титули,
whether under republican or monarchical forms of government, whose custom it is to annex,

ВІД липневої монархії до президентської форми правління.
From July Monarchy to the presidential form of government.