QUYỀN SỞ HỮU in English translation

• ownership
• possession
• right to own
• right to possess
• proprietary right
• property rights
• proprietary rights
• rights to own
• possessions

Examples of using Quyền sở hữu in Vietnamese and their translations into English

Điều 439. Thời điểm chuyển quyền sở hữu.
Article 439.- Time for transfer of ownership rights.

Trong Cựu Ước, các tư tế Lêvi từ bỏ quyền sở hữu đất đai.
In the Old Testament, the Levites renounce the possession of land.

Động sản mà theo quy định của pháp luật phải đăng ký quyền sở hữu;
B/ Movable assets which are required by law to be registered for ownership;

Long Tail Pro gần đây đã trải qua thay đổi quyền sở hữu.
Long Tail Pro recently went through an ownership change.

có quyền sở hữu tài sản.
shall have the right to ownership.

Điều 169: Bảo vệ quyền sở hữu.
Article 169.- Protection of ownership rights.

bạn không có quyền sở hữu.
you don't have Owner permission.

Đổi lại, chữ ký số này cung cấp quyền kiểm soát quyền sở hữu mạnh mẽ.
In turn, this digital signature provides strong control over ownership.

Điều 255. Các biện pháp bảo vệ quyền sở hữu.
Article 255.- Measures for protection of ownership rights.

Điều 16. Chuyển giao quyền sở hữu công nghệ.
Article 16.- Transfer of the right to own a technology.

Điều 171. Căn cứ chấm dứt quyền sở hữu.
Article 171.- Bases for termination of ownership rights.

đặt đúng quyền sở hữu.
set correct ownerships.

Tôi muốn nhấn mạnh điều này: dành ưu tiên sự chia sẻ quyền sở hữu.
I would like to emphasize this: to favour sharing over ownership.

Hơn nữa, nhà ở lại không có Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở.
More importantly, you have no right of possession to the residence.

Bất kể việc tạm đóng cửa và tiếp quản quyền sở hữu của nhà sản xuất Sicura,
Regardless of a temporary closing and a takeover of the proprietary rights by the producer Sicura, Breitling today operates

Cư dân tại nhà điều dưỡng có quyền sở hữu và sử dụng tài sản cá nhân và quản lý các vấn đề tài chính của họ.
Residents have the right to possess and use personal property and to manage their financial affairs.

Quyền sở hữu đất đai có thể trở thành một nhiệm vụ nếu không có sự mở rộng đất đai của mình, một quốc gia lớn dường như phải chịu sự hủy diệt.
The right to possess soil can become a duty if without extension of its soil a great nation seems doomed to destruction.

quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền sở hữu khác của bất kỳ bên nào;
may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;

Quyền sở hữu tài sản nói cho cùng cũng không thuộc Caesar
The right to possess material things in a way don't belong to Caesar or to anybody because God created all

bên phải của công khai, hoặc quyền sở hữu của bất kỳ bên;
trade secret, copyright, right of publicity, or other proprietary right of any party;