PROPRIETARY SOFTWARE - переклад на Українською

• невільних програм
• власницьке програмне забезпечення
• пропрієтарного програмного забезпечення
• невільного програмного забезпечення
• фірмовим програмним забезпеченням
• власного програмного забезпечення
• невільні програми
• власницького програмного забезпечення
• фірмове програмне забезпечення
• запатентоване програмне забезпечення
• пропрієтарного ПЗ
• власні програмні

Приклади вживання Proprietary software Англійська мовою та їх переклад на Українською

We recommend that you use a free GNU/Linux system distribution, one that does not include proprietary software at all.
Ми рекомендуємо вам користуватися вільним дистрибутивом системи GNU/Linux,- таким, який не включає жодного невільного програмного забезпечення.

The service uses search tools Google Search API to determine contact information and proprietary software algorithms to further geocoding and generadio cards.
Сервіс використовує пошукові інструменти Google Search API для визначення контактної інформації та власні програмні алгоритми для подальшого геокодування та генірації карт.

If there is no free operating system, then you can't even get started using a computer without resorting to proprietary software.
Якщо немає вільної операційної системи, ви не можете навіть почати користуватися комп'ютером, не звернувшись до невільного програмного забезпечення.

Even when proprietary software isn't downright malicious,
Навіть коли невільні програми прямо не шкідливі,

Educational institutions should not allow proprietary software companies to impose their power on the rest of society
Освітні установи не повинні дозволяти розробникам власницького програмного забезпечення нав'язувати свою владу решті суспільства

thus make proprietary software a thing of the past.
таким чином залишити невільні програми в минулому.

Pioneer offers all users its proprietary software with a well-designed and very user-friendly graphical interface.
Компанія Pioneer пропонує всім користувачам своє фірмове програмне забезпечення з добре продуманим і дуже зручним графічним інтерфейсом.

A dependency on the future versions and upgrades for a proprietary software package can create vendor lock-in, entrenching a monopoly position.[31].
Залежність від майбутніх версій і оновлень власницького програмного забезпечення замикає споживача на одного постачальника(vendor lock-in[en]), що веде до монопольного становища.[17].

That would be helping people install a free system distribution on a machine which already has proprietary software, which is good.
Це допомогло б людям встановити вільний дистрибутив операційної системи на машину, де вже є такі невільні програми, а це добре.

Proprietary software companies use schools and universities as a
Компанії розробники власницького програмного забезпечення компанії використовують школи

In these aspects no one doubts that free software has advanced with more speed than proprietary software.
У цих аспектах ніхто не сумнівається в тому, що вільне програмне забезпечення просунулося з більшою швидкістю, ніж фірмове програмне забезпечення.

Educational institutions shouldn't allow proprietary software businesses to enforce their power on the remainder of society
Освітні установи не повинні дозволяти розробникам власницького програмного забезпечення нав'язувати свою владу решті суспільства

With proprietary software, this information is a secret so teachers have no way of making it available to their students.
Із власницьким програмним забезпеченням дана інформація є секретною, тому викладачі ніяк не зроблять її доступною для своїх студентів.

UNIX was(and is) proprietary software, and the GNU project's philosophy said that we should not use proprietary software.
Unix була(і залишається) невільною, а згідно філософії проекту GNU нам не слід користуватися невільними програмами.

which is now proprietary software.
який досі є власницьким програмним забезпеченням.

The corporations behind proprietary software will often spy on your activities
Корпорації, які стоять за комерційним ПЗ, часто будуть шпигувати за вашою активністю

The Mostbet resource runs on proprietary software that guarantees high-quality
Ресурс Mostbet працює на програмному забезпеченні власної розробки, що гарантує якісну

With proprietary software, the program controls the users,
Із закритим програмним забезпеченням програма контролює користувачів

It has proprietary software support, allowing to customize all 9 keys to your needs,
Має підтримку фірмового ПЗ, що дає змогу налаштувати всі 9 клавіш під свої потреби,

It can even be integrated into proprietary software as long as it also carries the MIT license.
Він навіть може бути інтегрований у фірмове програмне забезпечення, якщо він також несе ліцензію на MIT.