PROPRIETARY SOFTWARE in Slovenian translation

• lastniška programska oprema
• lastniško programje
• lastniškimi programi
• lastno programsko opremo
• lastniške programske opreme
• lastniško programsko opremo

Examples of using Proprietary software in English and their translations into Slovenian

Huawei It seems to lay the foundations of a new proprietary software platforms.
Huawei Zdi se, da postaviti temelje za novo lastniških programskih platform.

reduced expenditure on proprietary software licenses.
zmanjšalo stroške na lastniške programske licence.

the binary file generated(also using the FPGA company's proprietary software) is used to(re)configure the FPGA.
se binarna datoteka, ki jo generira, običajno uporablja lastniška programska oprema prodajalca FPGA, uporablja za(ponovno) konfiguriranje FPGA.

typically using the FPGA vendor's proprietary software, is used to(re-)configure the FPGA.
jo generira, običajno uporablja lastniška programska oprema prodajalca FPGA, uporablja za(ponovno) konfiguriranje FPGA.

announcing that we're open for business with our IBM 360 and our proprietary software.
smo odprti za nove posle, z našim IBMjem 360 in lastno programsko opremo.

the improved interoperability with proprietary software.
izboljšani medopravilnosti z lastniškimi programi.

The project aims for a fully free software system without proprietary software or firmware and uses a version of Ubuntu's modified kernel, with the non-free code(binary blobs) removed.
Projekt se zavzema za popolnoma prosto programje, brez lastniške programske opreme ali strojne programske opreme in uporablja prosto različico jedra Linux, ki je v uporabi preko projekta Linux-libre.

Certification has been traditionally associated with proprietary software vendors, although the system has been in place at FOSS vendors such as MySQL,
Certificiranje je bilo tradicionalno povezano z izdelovalci lastniškega programja, čeprav je sistem že več let v rabi tudi pri podjetjih FOSS, kot so MySQL,

EFSA as far as access to the proprietary software used in sponsored studies is concerned,
kar zadeva dostop do lastne programske opreme, uporabljene pri plačanih študijah, tudi glede na

including creating new proprietary software systems and new customer products
zahtevam naše baze strank, vključno z razvojem lastnih programskih sistemov in novih proizvodov

The FlexScan EV3285 is also compatible with EIZO's proprietary software Screen InStyle,
FlexScan EV3285 je združljiv tudi z lastno programsko opremo EIZO Screen InStyle,

lines of source code), against an industry average of 0.61 for open source software and 0.75 for proprietary software.
milijonov vrstic izvorne kode), v primerjavi s povprečjem v industriji pri 0,61 za odprto-kodno programje in 0,75 za lastniško programje.

they compare it to often with proprietary software in the fields where they are just not comparable,
jo večkrat primerjajo z lastniškim programjem v področjih, kjer jih ni mogoče primerjati ter si zamišljajo,

That's proprietary software.
To je moja programska oprema.

Proprietary software that you must have.
Programska oprema, ki jo morate imeti.

Alternate firmware is written by enthusiasts to eliminate the shortcomings of proprietary software.
Alternativne firmwares so napisali navdušenci za odpravo pomanjkljivosti lastniške programske opreme.

its distributors contain proprietary software components of other.
njegovi distributerji, vsebujejo zakonsko zaščitene komponente drugih proizvajalcev programske opreme.

I know, some people convulse at the thought of proprietary software running on linux, but….
Vem, nekateri ljudje Potresti ob misli lastniške programske opreme, ki teče na linux, ampak….

Red Hat's version is much less expensive to use than proprietary software from IBM or Oracle.
Isto je z Red Hat, ki je cenejši od Oracle/Sun in IBM.

Stallman then, in 1984, proceeded to work towards eradicating this emerging behavior and culture of proprietary software, which he named software hoarding.
Stallman je potem leta 1984 začel delati na projektu, da bi izbrisal to obnašanje in kulturo lastniške programske opreme, ki ga je poimenoval zbiranje programske opreme..