PROPRIETARY TECHNOLOGY in Slovenian translation

• lastniška tehnologija
• zaščitene tehnologije
• patentirano tehnologijo
• lastniško tehnologijo
• zaščitena tehnologija
• lastne tehnologije

Examples of using Proprietary technology in English and their translations into Slovenian

The improvement of flow is the result of DSM Engineering Plastics' proprietary technology which translates into important customer benefits like the increase of profitability through lower system costs by.
Izboljšan pretok je rezultat lastne tehnologije DSM Engineering Plastics, ki se odraža v pomembnih prednostih za kupca, kot je npr. povečanje donosnosti preko nižjih stroškov z.

Samsung Pay uses both NFC and a new proprietary technology called Magnetic Secure Transmission(MST)
Samsung združuje brezstično tehnologijo(NFC) in novo patentirano tehnologijo, imenovano magnetno varno prenašanje(MST)

The bill will eliminate the requirement for foreign enterprises to transfer proprietary technology to Chinese joint-venture partners
Zakon bo odpravil določbo, da morajo tuja podjetja prenesti lastniško tehnologijo na skupna podjetja,

Magic Leap is bending its proprietary technology to meet the very human needs of our future users and co-creators.
Magic Leap upogiba svojo patentirano tehnologijo tako, da bo ugodila zelo človeškim potrebam naših prihodnjih uporabnikov in soustvarjalcev.".

the firm indicated that it will utilize proprietary technology, deployed in the cloud,
je družba navedla, da bo uporabljajo patentirano tehnologijo, razporejeni v oblaku,

using cryptocurrencies to access a global, open-source financial platform will make it impossible for even large tech companies to bootstrap their own proprietary technology to effectively compete.
izhajajo iz uporabe cryptocurrencies dostop do globalnega, odprtokodni finančna platforma bo to nemogoče, tudi velika tehnološka podjetja, da Bootstrap svojo patentirano tehnologijo za učinkovito konkuriranje.

It features proprietary technology from RockShox, like its Solo Air™ spring, that maintains an ideal equilibrium,
Na kolesu boste našli tudi lastniško zaščiteno tehnologijo RockShoxa, na primer zračno vzmet Solo Air™,

preserve competitive gains is referred to as"trade secrets","undisclosed information","business confidential information" or"secret know-how" or"proprietary technology".
za zaščito konkurenčne prednosti, imenujejo"poslovne skrivnosti","nerazkrite informacije,"poslovno zaupne informacije" ali"tajno strokovno znanje in izkušnje" ali"zaščitena tehnologija".

Having the talent to develop proprietary technology has taken on increasing strategic importance for Chinese companies against the backdrop of escalating tensions between the US
Nadarjenost za razvoj lastniške tehnologije je dobila kitajska podjetja čedalje večji strateški pomen na podlagi stopnjevanja napetosti med ZDA

the SOLiD System utilizes a proprietary technology called stepwise ligation,
SOLiD System izkorišča lastniško tehnologijo, imenovano vezava po korakih,

Bird didn't like this much, and senior counsel Linda Kwak sent the letter- which the EFF published today- claiming that Doctorow's blog post was“promoting the sale/use of an illegal product that is solely designed to circumvent the copyright protections of Bird's proprietary technology, as described in greater detail below,
Birdu ni bilo tako všeč, in višji svetovalec Linda Kwak je poslal pismo, ki ga je danes objavil EFF, in trdil, da je dnevnik Doctorowa»spodbujal prodajo/ uporabo nezakonitega izdelka, ki je namenjen izključno zaščiti avtorskih pravic Bird's lastniška tehnologija, kot je podrobneje opisana v nadaljevanju,

In addition, standards may include proprietary technologies, especially in innovative domains.
Poleg tega lahko standardi zajemajo lastniške tehnologije, zlasti v inovativnih dejavnostih.

Monitoring access to proprietary technologies.
Nadzorovanje dostopa k zaščitenim tehnologijam.

I look forward to leveraging our strengths and proprietary technologies towards broad global growth strategies that will position Lexmark for success well into the future.".
Veselim se, da bomo izkoristili svoje prednosti in lastniške tehnologije v smeri globalnih strategij za rast, ki bodo Lexmarku prinašale uspeh tudi v prihodnosti.”.

In general, the European standardisation policy allows proprietary technologies, protected by IPR, to be incorporated in standards.
Evropska politika za standardizacijo na splošno dopušča, da se lastniške tehnologije, zaščitene s pravicami intelektualne lastnine, vključijo v standarde.

Develops or manufactures proprietary technologies or spends a significant amount of capital on research& development;
Podjetje mora razvijati ali proizvajati patentirano tehnologijo ali vlagati znatna sredstva v raziskave in razvoj.

Vertical integration can for instance create the potential for proprietary technologies to lock consumers into a particular digital platform
Vertikalna integracija lahko na primer ustvari za zaščitene tehnologije možnost prisile potrošnikov v določeno digitalno platformo

most effective Open Source and proprietary technologies and solutions.
najučinkovitejše odprtokodne in lastniške tehnologije in rešitve.

provides development services in various open source and proprietary technologies.
zagotavlja razvoj storitev v različnih odprtokodnih in zaščitenih tehnologij.

the Braava family of mopping robots feature proprietary technologies and advanced concepts in cleaning,
robotski pomivalci Braava®, odlikujejo patentirana tehnologija in napredni koncepti s področja čiščenja,