Examples of using 独自の技術 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ダークトレースのPOVは、ダークトレース独自の技術の価値を貴社で発見する簡単な方法です。
A Darktrace Proof of Value(POV) is an easy way to discover the value of Darktrace's unique technology for your organization.独自の技術によって実現したまさに奇跡をおこさせる周波数（気持ち良く心が癒される）を研究した音楽です！
It is music that researched the frequency(pleasantly healed mind) which makes miracles realized by original technology!独自の技術で硬度と潤滑性を更に高めたDLCを付与することで、長寿命加工を実現します。
すべての機械には独自の技術サービスガイダンスがあり、顧客が機械を簡単に確認して使用できるようにする。
Every machine has it own technical service guidance, let customer can check and use the machine easily.ヤマハ独自の技術2カメラ=ロボット統合コントロールソフトウェアふたつ目は優れたソフトウェアです。
YAMAHA's own technology 2 Cameras robot integrated control software The second one is excellent software.独自の技術により濡れたり水浸し、服の下にベストを着るに適していますこの製品はなるまい。
Due to the unique technology system, this product will not become wet or soggy, making it suitable to wear the vest underneath clothing.PMC独自の技術により作られた混合鉱石からは、アルファースリー波と呼んでいる未来型のオリジナル波形を放出しています。
From a mixed ore made by PMC original technique, I release a-shaped Gaozhiホームセキュリティの無線LANカメラ,組込みソフトウェアは、当社独自の技術チームによって終了します,したがってが叶うRTSPを取るのは簡単です。
For Gaozhi home security wifi Camera, the embedded software are finished by our own technical team, thus it is easy to take RTSP come true.当社独自の技術と製造方法によって、より均一な品質を保証しております。
We guarantee more consistent quality through our proprietary technology and manufacturing methods.独自の技術開発のために競争している他の国もあります。
There are other nations racing to develop their own technology.".昭和57年に発表された「SW-AF1」はスワンズ独自の技術開発力が生み出した、スイミング用曇り止めレンズをはじめて採用。
SW-AF1 released this year became the first model to adopt the anti-fog lens for swimming developed using SWANS original technology.紙と、柔軟かつ便利なプレートの分離のHGDE独自の技術。
HGDE Unique technology of separation of paper and plate, flexible and convenient.プレシオサは、数多くのハンドメイド作品、最高水準の職人技と独自の技術知識により、未だに変わらぬスピリットを持ち続けています。
Preciosa still retains its spirit with a great deal of handmade work, the highest standards of craftsmanship and unique technical knowledge.お客様の望む成形品に対して、当社独自の技術情報を基にタイムリー且つ最適なアドバイスを提供します。
We are able to quickly provide customers with the best advice for their desired molded product based on our own technical data.独自の技術は、複数の顔検出、追跡、人の性別判定、登録および識別を伴う自動操作を提供する。
The proprietary technology provides automatic operation with multiple face detection, tracking, persons' gender determination, enrollment and identification.そして2006年（平成18）、独自の技術「カサモリレース」を開発。
In 2006(Heisei 18), we developed our own technology“Kasamori lase”.ここでは、アニメに登場するファスナーの「もと」になった、独自の技術と商品をご紹介します。
Here we present the original technology and products upon which the zippers in the anime are based.多様化、高度化するニーズにお応えするため、次世代のキャスターを独自の技術により開発しています。
We develop next-generation casters through original technique in order to meet customer's diverse and advanced requests.マツダ独自の技術、G-ベクタリングコントロールプラスを採用したSKYACTIV-VehicleDynamicsが、よりスムーズで快適な乗り心地を実現します。
Mazda's exclusive technology, Skyactiv-Vehicle Dynamics with G-Vectoring Control Plus, helps achieve a smoother, less fatiguing drive for you and your passengers.システム独自の技術特性によって、安全で経済性の高い操作が実現します。
The system's unique technical properties ensure safe and economic operation.
