の技術と in English translation

• of technology and
• of skills and
• of techniques and

Examples of using の技術と in Japanese and their translations into English

計画はまた、スポーツツーリズムを開発し、インターネット、ビッグデータやクラウドコンピューティングなどの技術と産業の発展をサポートするために促しました。
The plan also urged to develop sports tourism and support the industry development with technologies, such as internet, Big Data and cloud computing.

日本有数の中小企業集積地である「モノづくりのまち東大阪」の技術とデザインの融合により、世界のマーケットを目指します。
Aiming at the global market with a fusion of technology and design of"manufacturing town Higashi Osaka".

大会終了後のエキシビジョン演技では、レフスキー新体操クラブが世界最高峰の技術と表現力を披露。
In an exhibition performance after the tournament, the Levski Rhythmic Gymnastics Club demonstrated the world's highest level of skills and expressiveness.

学際的アプローチを用いて、メディア研究は、政治哲学、哲学的美学、歴史と社会学の技術と統合されています。
Using an interdisciplinary approach, media studies is integrated with political philosophy, philosophical aesthetics, history and sociology of technology.

シークレットエージェント007の世界AVStumpflの可視化の技術と生活になります。
The world of secret agent 007 comes to life with the technology of visualization of AV Stumpfl.

これは、クライミングやハイキングといった異なるスポーツの技術との融合と言えるもの。
This sport incorporates techniques of other sports such as climbing and hiking.

子供達は、彼等が特定の一連の技術と事実を吸収したことと、他の様々なことによって気を取られていないこととを証明するために試験を受ける。
Children take tests to prove that they have absorbed a specific set of skills and facts and have not been distracted by other possibilities.

ボディビルダーは、通常避けるためTHGステロイドかなり有毒であるので,驚くことはないため、そのコンポーネント・レベルの技術と専門知識の生産には様々な個人によってもたらさ。
Bodybuilders typically avoid THG steroid because it's quite toxic, not surprisingly due to its components and the level of skill and expertise brought into its production by various individuals.

それは私たちの最先端の技術と革新を使うことによって私たちの顧客と私たち自身が継続的な運営の目標を達成するのを助けます。
We will provide products and services of superior quality and value-added that helps our customers& ourselves achieve the goal of ongoing operation by using our advance technology an innovation.

シュミットの設計によるこのコースは、2003年にオープン。欧米の技術とタイのコース管理術が融合したハイクオリティのメンテナンスが特徴なんです。
The fusion of western course architecture and the craft for Thai maintenance are made apparent by the level of quality at which this course is kept.

FPGAの集積回路で実装すると、更新されたPSM受信機はデジタルの技術と信号処理(DSP)
Implemented on a FPGA integrated circuit, updated PSM receivers are equipped with a technology of digital signal processing(DSP)

フラーが生涯を通じて生み出した数々の技術と発明のなかでも最も多くの人々に知られ、商業的成功を収めたのが、ジオデシック・ドームと呼ばれる半球形の構造物である。
Among numbers of techniques and inventions that Fuller had created, the most famous and commercially successful invention is the hemispherical structure named the"Geodesic dome.

科学技術界は、５０年間に培ってきた世界的水準の技術と研究力が根元から揺れかねないという危機感に震えている。
The science and technology sector is concerned with a sense of crisis that the world-level technology and research power that have been built over the past 50 years may shake from the roots.

ISMチームは、複数の製品ラインの技術とサービスを最適に提供することで、石油の存在を確認し、プレイの可能性を検証しました。
The ISM team optimized the delivery of technologies and services from multiple product lines, which confirmed the presence of oil and verified the potential of the play.

レオナルドは電子戦のための技術と訓練のヨーロッパ有数のプロバイダーであり、この契約のためにそれは空、地上と海上訓練のための解決策を提供するでしょう。
Leonardo is the leading European provider of technology and training for electronic warfare and for this contract it will provide solutions for air, ground and maritime training.

この摘要（シラバス）の主要目的は以下の通り。耳のトレーニング、形式感の発展、そして音楽的構造の技術と論理の理解。
The main objectives of this syllabus are: ear-training, development of a sense of form, and understanding of the technique and logic of musical construction.

SmarterCitiesChallengeは世界で約100都市を選定し、5千万ドル相当の技術とサービスの投資を通じてスマートな都市への変化を導くプログラム。
Smarter Cities Challenge is a grant program in which IBM awards a total USD 50 million worth of technology and services to 100 cities around the world to lead the transfer to smarter cities.

NEXUSCVDシステムによって次世代TFMHを実現共通のハードウェアとソフトウェアのプラットフォーム上で、その他のVeecoのIBE、IBD、物理気相成長などの技術と統合できます。
Enable next-generation TFMHs with the NEXUS CVD system. It can be integrated on a common hardware and software platform with other Veeco technologies, such as IBE, IBD and physical vapor deposition.

年5月、D-Waveの相談役として雇用されているCatherineMcGeochは、最適化アルゴリズムの実行に関するD-Waveの技術と通常の最上位デスクトップコンピュータの初めての比較を発表した。
In May 2013 Catherine McGeoch, a consultant for D-Wave, published the first comparison of the technology against regular top-end desktop computers running an optimization algorithm.

サワルントOmbilin炭鉱遺跡のユニークさは、ヨーロッパの技術と西スマトラ州ミナンカバウの知識と技術の交換があり、19世紀後半から20世紀初頭までの世界、特に東南アジアにおける石炭開発に関連しています。
The uniqueness of Ombilin coal mining in Sawahlunto is the exchanges of science and technology of Minangkabau with the European technology related to coal exploitation at the end of the 19th century and beginning of the 20th century in the world, especially in Southeast Asia.