最高の技術と in English translation

• the best of technology and
• the highest technology and
• to the highest technical and

Examples of using 最高の技術と in Japanese and their translations into English

基本コンセプト:人間の尊敬、信頼、平等、自立会社の目的:私たちは、お客様が頼りにしているビジネスを構築することに全力を注いでおり、継続的な改善に努め、最高の技術と品質を備えた優れた製品を顧客のニーズに合わせて提供しています。
Basic concept: Human respect, trust, equality, self-reliance Company purpose: We are committed to building the business that our customers rely on, and we are committed to continuous improvement, providing superior products with the highest technology and quality to meet customer needs.

最高の技術と熱意を持って。
Having the highest level of skills and enthusiasm.

しかし、最高の技術と製品の普及を可能とするのは、自由で開かれた市場です。
But a free market and an open market will allow the best technologies and the best products to prevail.

オフショア開発によって、第三の国における最高の技術と専門知識を使用しカスタムソフトウェアの確立とメンテナンスを確保します。
Offshore development is the establishment and maintenance of custom software that uses the best technologies and expertise in a different nation.

お客様に世界最高の技術とサービスを提供するグローバル企業の実現」という我々が目指す方向性は変わりません。
There is no change in our goal to become a global company that provides the world's best technologies and services to customers.

お客様への最高の技術と品質のご提供を目指す「プレシャスメタルの未来を拓く大研化学グループ」へのかわらぬご指導ご鞭撻をよろしくお願い申し上げます。
We maintain a focus on providing our customers with superior technology and unmatched quality. At Daiken Chemical, a pioneer in forging the future of precious metals, we look forward to your continued support and encouragement.

造園家の仕事には多様な分野、領域がありますが、最高の技術と感性で顧客満足にお応えしてこそ、プロの仕事といえるでしょう。
While there are diverse areas in the field of landscape gardening, we believe that what is required of true professionals in this field is to be able to meet customer needs via the finest skills and sensitivity.

マツダとトヨタは、最高の技術と企業文化を融合させることで、高品質の自動車を生産するだけでなく、従業員が地元経済と自動車産業のさらなる発展に貢献し、貢献することを誇りに思うでしょう。
By combining the best of our technologies and corporate cultures, Mazda and Toyota will not only produce high-quality cars but also create a plant employees will be proud to work at and contribute to the further development of the local economy and the automotive industry.

現在、社内には、独自の技術者認定試験制度や研修体制が整えられており、病院内ヘアサロンや直営店では理容師や美容師などの資格を有する、ウィッグスタイルに関する最高の技術と知識を持つスタッフが、お客様の毛髪に関する多様なニーズに応えております。
We haveour own certified engineer exam and training programmes. Our staff members at retail stores and in-house hospital salons are qualified as hairdressers and barbers. They have best techniques for styling wigs and offer services meeting diversecustomers' needs for hair.

新しいパラメータを持つ放送は、最高の技術画質と音質を提供します。
Broadcasting with new parameters provides the best technical picture and sound quality.

テクノロジーは最高の技術と最高の人間性を拡大させる必要がある。
Technology should amplify the best of technology and the best of humanity.

最高の技術とライフスタイル。
The best of technology and lifestyle.

最高の技術と適正価格を実現！
Best technology and predictable pricing!

私たちはお客様へ、世界最高の技術とサービスを提供します。
We strive for the world's best technology and service.

最高の技術と適正価格を実現！
The best technology and the best prices!

オリジナルのサウンド･ステージは、最高の技術と音響基準で再建されました。
The original sound stages have been rebuilt to the highest technical and acoustical standards.

最先端技術のステージオリジナルのサウンド･ステージは、最高の技術と音響基準で再建されました。
The original sound stages have been rebuilt to the highest technical and acoustical standards.

Nilaiは、最高の技術とマレーシアの研究ベースの大学のいくつかを持っています。
Nilai has some of the best technology and Research based universities of Malaysia.

最高の技術と人間の創意を結集により、自然なコミュニケーションを反映し、お客様の考え方に沿ったソリューションを構築します。
Combining the best of technology and human ingenuity, we build solutions that mirror natural communication and work the way you think.

エレクトロニクスのマザーツールである電子計測器には、常に最高の技術と品質が要求されます。
Electronic measuring instruments, which might be called the mother tools of electronics, always require the highest technology and quality.